新安江上景,尽属此楼中。
- 拼音版原文全文
西 湖 楼 宋 /张 伯 玉 积 水 照 层 峰 ,登 临 谁 与 同 。望 来 生 羽 翼 ,醉 欲 上 烟 空 。细 细 湿 花 雨 ,疏 疏 开 袖 风 。新 安 江 上 景 ,尽 属 此 楼 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层峰(céng fēng)的意思:形容山峰、波浪等层次分明、错落有致。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
来生(lái shēng)的意思:指来世、来世的生活。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
疏开(shū kāi)的意思:疏开指的是分散开来,使之间的距离变大。
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
烟空(yān kōng)的意思:指烟雾散尽,空无一物,形容景象荒凉、寂寥。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
新安江(xīn ān jiāng)的意思:指新的安定的江河,比喻社会安定繁荣、人民安居乐业的良好局面。
- 注释
- 积水:形容水面平静如镜。
层峰:多层的山峰。
登临:登山游览。
谁与同:有谁相伴。
望来生:期待未来的日子。
羽翼:比喻超脱尘世的能力或愿望。
烟空:云雾缭绕的天空。
湿花雨:细雨打湿花朵。
疏疏:稀疏的样子。
开袖风:微风吹动衣袖。
新安江:地名,位于中国安徽省。
尽属:全部属于。
此楼中:这座楼内。
- 翻译
- 积水映照着层层山峰,登山赏景又有何人共行。
期待着来生能生出翅膀,沉醉中想要飞上云霄。
细雨打湿了花朵,微风吹开衣袖间带来凉意。
新安江上的美景,全部收在这一座楼中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的山水画面。在诗人眼中,积水映照着层叠的山峰,而他在登临时却感觉到一种孤独,没有知己与之共赏。然而,这种孤独并未使他的心情沉重,相反,他似乎有了一种超脱世俗的愿望,想要长出羽翼,飞向高空,就像醉酒之后往往生出的那种放纵的幻想。
接下来的两句“细细湿花雨,疏疏开袖风”,则描写了春天里细腻的花雨和微弱的春风。这些意象给人一种柔和、宁静的感觉,让人仿佛也能感受到那种在大自然中徜徉的惬意。
最后两句“新安江上景,尽属此楼中”,则是诗人对于自己居所——西湖楼的赞美。这里的“新安江”指的是钱塘江,也就是现在的杭州周边的河流。诗人通过这句话表达了对自己居所所能看到的风景的自豪和满足,似乎所有美好的景致都被这一座楼所包含。
总体来说,这首诗展示了诗人的高洁情怀和他对于大自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天星送杨凝郎中贺正
天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。
正当穷冬寒未已,借问君子行安之。
会朝元正无不至,受命上宰须及期。
侍从近臣有虚位,公今此去归何时。