《黄尉挽章二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
笔心（bǐ xīn）的意思：指写文章或书法时的用心和才华。
可胜（kě shèng）的意思：可以战胜、可以取胜
灵輀（líng ér）的意思：形容思维敏捷、反应灵活的人。
论年（lùn nián）的意思：论述年份，指对某个年份进行评价或探讨。
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
年鬓（nián bìn）的意思：指人的发鬓，用来形容人的年纪已经很大。
失善（shī shàn）的意思：失去善良、失去道德准则
衰泪（shuāi lèi）的意思：指悲伤哭泣，形容情绪低落或不幸的遭遇。
松阡（sōng qiān）的意思：形容道路宽阔畅通，没有障碍物。
谈麈（tán zhǔ）的意思：指人们在交谈中探讨问题，互相交流意见。
望眼（wàng yǎn）的意思：盼望、期待
铸铁（zhù tiě）的意思：比喻言行坚定、不可动摇。
- 注释
- 落笔：下笔。
心犹壮：内心依然豪迈。
论年：论年纪。
鬓未斑：鬓发未白。
砚捐：不再使用的砚台。
初铸铁：初铸的铁器。
泽失：失去光泽。
善藏山：收藏山川之气。
谈麈：闲谈。
那容数：怎能容纳多次。
灵輀：灵车。
去莫攀：离去无法攀附。
松阡：松树林中的小径。
萦望眼：萦绕在视线中。
衰泪：衰老的泪水。
可胜潸：止不住地流下。
- 翻译
- 下笔时内心依然豪迈，尽管年纪增长鬓发未白。
砚台已不再使用，如同初铸的铁器失去光泽，不再能收藏山川之气。
闲谈中怎能容纳多次离别，灵车离去，无法再攀附。
望着松树林中的小径，心中充满思念，衰老的泪水止不住地流下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造为黄尉所作的挽章第二首，表达了对逝者的深深哀悼和对岁月流逝的感慨。首句“落笔心犹壮”描绘了黄尉即使在生命的最后阶段，其精神依旧饱满，书法有力；“论年鬓未斑”则暗示他年纪虽长，但风采未减。
接下来，“砚捐初铸铁，泽失善藏山”运用比喻，将逝者比作刚硬的铸铁砚台，失去了往日的光泽，暗示其才华不再外露，而“泽失”也象征着他的智慧和影响力逐渐消退。“谈麈那容数，灵輀去莫攀”进一步表达对黄尉去世的悲痛，意指再也无法与他畅谈，只能目送灵车远去，难以触及。
尾联“松阡萦望眼，衰泪可胜潸”描绘了诗人站在松树林中，目光追随着黄尉的墓地，心中充满哀伤，泪水止不住地流下。整体来看，这是一首深情而又沉痛的挽诗，展现了诗人对故人的怀念和对时光易逝的感叹。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢