《秋宿长安韦主簿厅》全文
- 拼音版原文全文
秋 宿 长 安 韦 主 簿 厅 唐 /李 洞 水 木 清 凉 夜 直 厅 ，愁 人 楼 上 唱 寒 更 。坐 劳 同 步 帘 前 月 ，鼠 动 床 头 印 锁 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
寒更（hán gēng）的意思：指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。
凉夜（liáng yè）的意思：指夜晚凉爽宜人，适合外出或活动的夜晚。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
前月（qián yuè）的意思：指上个月，表示时间的流逝。
同步（tóng bù）的意思：同步指两个或多个事物在时间上保持一致，同时进行或发生。
夜直（yè zhí）的意思：夜晚值班、守夜。
印锁（yìn suǒ）的意思：形容印章、锁匙等印刻得极其准确，无可挑剔。
直厅（zhí tīng）的意思：直接进入大厅，形容人直接进入重要场所或直接接触重要人物。
- 注释
- 水木：形容夜晚的环境宁静，有水边和树木。
凉：清凉的。
夜直厅：值夜班在大厅。
愁人：忧郁的人。
楼上：在楼上的某个房间。
唱寒更：唱着报时的寒冷更声。
坐劳：坐着劳累。
同步帘前月：看着帘前的月亮。
鼠动：老鼠活动。
床头：靠近床的地方。
印锁声：床头锁的响动。
- 翻译
- 夜晚，水边树木带来清凉，我在直厅值班
楼上忧愁的人在唱着寒冷的更声
- 鉴赏
此诗描绘了一个清凉的夜晚，诗人坐在大厅中，听着楼上有人唱歌，表达出一种愁苦的情感。月光透过帘幕，在坐处投下阴影，营造出一幅静谧的画面。同时，床头传来老鼠活动的声音，如同锁扣发出的声响，这一切都增加了夜晚的寂寞感。
诗人通过这样的环境描写，表现出了自己孤独和劳累的心境。坐于厅中，感受着周围的宁静与冷清，以及时间的流逝（寒更指更深的人静时分），诗人可能在思考自己的处境，或是对远方所思之人的怀念。
此外，老鼠活动的声音往往在古典文学中象征着孤独和贫困，这也许反映了诗人当时的生活状态或心情。总体而言，此诗通过夜晚的场景和声音，传达了一种淡淡的忧伤与静谧的气氛。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
双节辞
山云野水春漫漫，我欲吊此双节空含酸。
淳风死去不可挽，声华千载颓狂澜。
烈哉二淑女，冰雪凛肠肝。
谁令递沈雁，各惜孤鸣鸾。
痛绝异时殒，泪尽同日欢。
贞心逐幽渺，落蕊随风湍。
金石何期抱一节，渊泉偶尔寻相安。
春草空留翠罗绮，秋风零落金琅玕。
纷华浊俗猥琐观，珠联青海星斗寒。
君不见须眉文夫尽楚楚，胡为偷生反面视此曾无难。