- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
点滴(diǎn dī)的意思:指微小的、细小的事物或数量。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
飞腾(fēi téng)的意思:形容物体迅速上升或飞跃,也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
极知(jí zhī)的意思:非常了解,极其熟悉
绝学(jué xué)的意思:指卓越的学问或技能,超越一般的学术水平。
老境(lǎo jìng)的意思:指年老时的境况或状态。
青荧(qīng yíng)的意思:指蓝色的星光,也比喻年轻有为的人。
散乱(sǎn luàn)的意思:指事物无序、杂乱无章、不整齐的状态。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
吟啸(yín xiào)的意思:高声吟唱或大声呼喊。
- 注释
- 强戴:勉强戴上。
罗幡:寿星帽。
怯岁增:对年老感到畏惧。
光阴:时光。
堪叹:令人感叹。
捷飞腾:快速流逝。
檐间:屋檐下。
点滴:滴滴答答。
新春雨:春雨。
窗下:窗边。
青荧:微弱的青光。
半夜灯:深夜灯火。
傍架:靠着书架。
讨寻:寻找。
书散乱:书籍散乱。
倚屏:倚靠屏风。
吟啸:吟咏长啸。
发鬅鬙:头发蓬乱。
极知:深知。
老境:老年。
佚:闲逸。
绝学:深奥的学问。
端居:静坐。
恨未能:遗憾不能。
- 翻译
- 年华易逝,勉强戴上寿星帽,感叹时光飞逝。
檐头滴答落春雨,深夜窗下灯光微弱。
翻找书籍杂乱无章,倚着屏风长啸发愁。
深知老年应享受闲逸,遗憾无法专心研习深奥之学。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在戊午年元日读书至深夜时所作,表达了他对时光流逝的感慨和对知识追求的执着。首句“强戴罗幡怯岁增”描绘了诗人虽然勉力支撑,但面对岁月的增长仍感到力不从心,"罗幡"象征着年龄的增长。次句“光阴堪叹捷飞腾”进一步强调时间如白驹过隙,快速消逝。
第三句“檐间点滴新春雨”,以春雨滴答声衬托夜晚的寂静,也暗寓时光悄然无声地流逝。第四句“窗下青荧半夜灯”则通过深夜灯火映照,展现出诗人勤奋苦读的形象。
第五句“傍架讨寻书散乱”,写出了诗人翻阅书籍的忙碌和书籍的杂乱,显示出他对学问的热爱与探索。第六句“倚屏吟啸发鬅鬙”描绘出诗人深夜思考时的专注神情,以及因思考而略显苍老的形象。
最后两句“极知老境惟当佚,绝学端居恨未能”,诗人深知老年时光应享受闲逸,但他内心遗憾未能将学术研究进行到底。整首诗情感深沉,既有对时光流逝的无奈,又有对知识追求的坚持,展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢