《中秋不见月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风帘（fēng lián）的意思：指风吹动窗帘，形容微风轻抚窗帘，意味着美好的景色或情景。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
起浮（qǐ fú）的意思：指事物在水面上上下浮动，比喻形势不稳定或人心浮动。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
素娥（sù é）的意思：指女子清白无瑕、美丽动人。
淅淅（xī xī）的意思：形容细小的声音或细雨点落的声音。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
怨苦（yuàn kǔ）的意思：形容心中有怨恨和痛苦。
- 注释
- 风帘：形容微风吹动窗帘。
淅淅：形容风声轻微而连绵。
灯痕：灯光的影子或痕迹。
素娥：指嫦娥，因常着素衣而得名。
孀怨：孤独的哀怨，指嫦娥的寂寞之情。
西北：方位，可能暗指月亮升起的方向。
浮云：象征愁思或不祥之兆，此处指乌云。
- 翻译
- 微风吹过窗帘，洒下点点灯光的痕迹，今夜的秋意似乎被分成了两半。
天空仿佛感知到月宫中孤独的嫦娥的哀怨，使得西北方向升起了一片乌云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个中秋节夜晚的景象，诗人表达了一种对月亮的期待与失望的情感。"风帘淅淅漏灯痕"一句，通过细腻的笔触勾勒出室内外的氛围，风吹动窗上的纸制遮阳物，透过缝隙漏进灯光，这种描写既营造了静谧又有点儿哀愁的情境。接着"一半秋光此夕分"则强调了季节的转换和时间的流逝，以及中秋之夜应有的明月未见。
而第二句"天为素娥孀怨苦，"诗人借用古代神话中的嫦娥故事，表达自己对美好事物不能亲眼所见的遗憾与哀伤。最后一句"并教西北起浮云"则是诗人通过想象来弥补现实中月亮未显现的缺憾，甚至不惜动用天上的力量来实现自己的愿望。
总体而言，这首诗在表达对美好事物向往之时，同样也蕴含了对人间孤寂与无常的感慨，是一首情感丰富、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
送陈子高
棱棱玉壶冰，莹洁绝纤罅。
无人手自将，寘之霜台下。
海东闻鹤唳，清思方在野。
迟明有公事，匆匆催上马。