《伤春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
东皇（dōng huáng）的意思：指古代传说中的东方皇帝，也用来形容地位崇高、权势极大的人。
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
急景（jí yǐng）的意思：形容景色急速变化。
结局（jié jú）的意思：指故事、事件或情节的最后结果或结尾。
景相（jǐng xiāng）的意思：指人物或事物的面貌、形象或景象。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
消得（xiāo de）的意思：指消除、解决问题或难题。
- 翻译
- 东方的主宰匆匆离别我而去，快节奏的生活催人老去，我已经成了白发苍苍的老人。
杜鹃鸟的一声啼叫标志着春天的结束，人的一生又能享受几次这样的春光呢？
- 注释
- 东皇：东方主宰，古人常以东皇太一指太阳神。
匆匆：急忙，匆忙。
急景：快速流逝的时光。
鬓已翁：鬓发斑白的老者。
杜宇：杜鹃鸟。
结局：结束，此处指春天的终结。
消得：经得起，能承受。
春风：春天的风，象征美好的时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人黄庚所作的《伤春》。诗人以东皇（春天的象征）匆匆离去为引子，感叹时光飞逝，自己已经步入老境。"急景相催鬓已翁"一句，形象地表达了岁月催人老的无奈，"急景"即快速流逝的光阴。接着，诗人借杜鹃鸟（又名子规，其叫声常引发离愁）的一声啼叫，寓言春天的结束，暗示了生命的短暂和春光的易逝。最后，"人生消得几春风"直抒胸臆，感慨在有限的人生中，能享受几次美好的春光呢？整体而言，这首诗表达了诗人对春光易逝、岁月无情的深深感伤，以及对生命无常的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢