《后汉门.再吟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百千（bǎi qiān）的意思：形容数量众多，数目繁多。
不事（bù shì）的意思：不愿意做事或不肯努力工作。
党偏（dǎng piān）的意思：指人心偏向某个党派或团体，对其他党派或团体存在偏见。
耕夫（gēng fū）的意思：指农民，特指从事耕种工作的农夫。
黄禾（huáng hé）的意思：黄色的禾苗，比喻初生的婴儿。
老幼（lǎo yòu）的意思：指年长和年幼的人，泛指各个年龄层次的人。
戎旃（róng zhān）的意思：指古代战争时，将军在战场上所佩带的旗帜。
事戎（shì róng）的意思：指参与战争、军事行动。
五百（wǔ bǎi）的意思：指数量较大，形容数量众多。
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
刑科（xíng kē）的意思：指刑罚之科，也泛指司法机关。
- 翻译
- 大家都抱怨刑法执行不公，只袒护一部分人，农夫们无一不卷入军事征役。
当时无论是老人还是小孩都在饥饿中哀号，一斛黄稻的价格已经高达五百个铜钱。
- 注释
- 刑科：法律条文，这里指刑法。
党偏：偏向某一方，不公平对待。
耕夫：农夫。
戎旃：军旗，这里代指军事服役。
饥号：饥饿呼号。
斛：古代容量单位，十斗为一斛。
五百千：形容物价极高，五百个铜钱相当于大量财富。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战乱时期农民生活困苦的画面。"咸怨刑科有党偏"表明了当时司法不公，冤案频发，社会动荡不安。"耕夫无不事戎旃"则形象地展示了农民不得不放下农具而拿起武器的悲惨现实。
诗人接着描写了当时老幼饥饿号哭的情景，"一斛黄禾五百千"更是反映出物价飞涨，一斛黄米竟然价值五百千，这不仅反映了经济的混乱，也揭示了民众生活之艰难。
整首诗通过对比和强烈的情感描绘，展现了一个国家在战乱中的荒废与人民的痛苦。周昙以此抒发自己的忧国忧民之情，表达了对于和平安宁生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘太尉伤乱
晋运厄阳九，戎羯紊天纲。
干戈遍九有，膻秽薄三光。
皇舆无返正，志士徒劻勷。
饮马荒城滨，衰草何茫茫。
积愤填胸臆，四顾空彷徨。
相彼百足虫，至死犹不僵。
谁生此祸阶，无乃谋不臧。
五贤佐重耳，一旅兴少康。
运会不我值，玄鬓忽以苍。
奋臂弯六钧，既弛不复张。
大厦一以倾，寸木讵能当。
嗟嗟绕指柔，难成百鍊刚。