小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送杨明叔上舍归蜀》
《送杨明叔上舍归蜀》全文
宋 / 陈起   形式: 七言律诗  押[庚]韵

东书西向溯波行,霜冷风凄定几程。

客枕夜长熊入梦故园春到燕来迎。

丈人山上芝堪友,西子湖边柳结情。

回首尧天月皎对床那不忆难兄

(0)
拼音版原文全文
sòngyángmíngshūshàngshèguīshǔ
sòng / chén

dōngshū西xiàngxíngshuānglěngfēngdìngchéng

zhěnchángxióngmèngyuánchūndàoyànláiyíng

zhàngrénshānshàngzhīkānyǒu西biānliǔjiéqíng

huíshǒuyáotiānxiāngyuèjiǎoduìchuángnánxiōng

诗文中出现的词语含义

对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

客枕(kè zhěn)的意思:指客人在别人家中的枕头,比喻寄居他人之处。

冷风(lěng fēng)的意思:形容寒冷的风。

难兄(nàn xiōng)的意思:指与自己关系不好的兄弟或朋友。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

西子(xī zǐ)的意思:指美丽的女子。

西向(xī xiàng)的意思:指向西方发展,表示追求新的事物或改变现状的意愿。

尧天(yáo tiān)的意思:形容天空极为明朗,没有一丝云翳。

月皎(yuè jiǎo)的意思:指月光明亮,形容夜晚月色明亮美好。

丈人(zhàng rén)的意思:指妻子的父亲,也可以泛指丈夫的父亲。

西子湖(xī zǐ hú)的意思:指美丽的湖泊或风景优美的地方。

丈人山(zhàng rén shān)的意思:指的是丈夫的父亲,也可以用来形容丈夫的父亲对儿媳的关心和照顾。

翻译
东方的信件向西方漂流,逆着波浪前行,寒霜和冷风吹过,不知还有多少路程。
夜晚的旅人枕头孤独,梦见了熊,故乡的春天到来,燕子前来迎接。
在丈人山,芝草似友伴我,西湖边的柳树寄托着情感。
回望故乡,明月如尧天般明亮,对着同一张床铺,怎能不想念远方的知己。
注释
东:东方。
书:信件。
西向:向西方。
溯:逆流而上。
波行:漂流。
客枕:旅人的枕头。
熊:熊。
故园:故乡。
燕来迎:燕子迎接。
丈人山:地名,可能指某座有象征意义的山。
芝:芝草,象征高洁。
友:朋友。
西子湖:西湖,著名的湖泊。
柳结情:柳树寓意情感。
尧天:古代传说中的盛世,这里指故乡。
乡月:故乡的月亮。
对床:共眠一床。
难兄:亲密的朋友。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈起所作的《送杨明叔上舍归蜀》,表达了诗人送别友人杨明叔时的离别之情和对故乡的思念。首句“东书西向溯波行”描绘了友人逆水而行的场景,暗示旅途的艰辛;“霜冷风凄定几程”则写出环境的清冷,烘托出离别的氛围。

“客枕夜长熊入梦”一句,以熊入梦寓指友人旅途中的孤独与思乡之情,熊在中国文化中有时象征远方或异域。接下来,“故园春到燕来迎”通过春天的到来和燕子归来,寄托了对友人家乡的美好祝愿和期待。

“丈人山上芝堪友,西子湖边柳结情”两句,将友人的归途与家乡的自然景物相结合,寄寓深厚的友情和对故土的眷恋。最后,“回首尧天乡月皎,对床那不忆难兄”以明亮的月光和对床共语的画面,表达了诗人对与友人共度时光的深深怀念。

整体来看,这首诗情感真挚,情景交融,既展示了送别的离愁,又寄托了对友人的祝福和对故乡的深情。

作者介绍

陈起
朝代:宋

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉祐间为永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。
猜你喜欢

九月初十日值宿玉堂七绝·其二

制书挥就进明光,天笔批还墨尚香。

草本偶然无贴改,非关臣亿怕商量。

(0)

游郭希吕石洞二十咏·其十高碧

小山碧巉岩,直上与天齐。

诗成欲磨崖,藤罗费攀跻。

(0)

岁晚

手种疏梅已发妍,相从三过客中年。

吾生岂得须如意,随处何妨且信缘。

风月心多时小醉,轩裳梦少且闲眠。

万人海里能如此,是自在禅并散仙。

(0)

游郭希吕石洞二十咏·其十一石井

银床绕周遭,一规寒浸水。

试敲拄杖看,恐触蛟龙起。

(0)

自宣溪过早禾渡·其一

雨后斜阳未见晴,晓看红日报窗明。

笋舆十里宣溪路,刬地浓云脚里行。

(0)

句·其八

三千世界银成色,十二楼台玉作层。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7