- 诗文中出现的词语含义
-
苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。
脚下(jiǎo xià)的意思:指在脚下,表示一种位置关系。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
鸟道(niǎo dào)的意思:鸟道是指鸟类经常飞过的路径,比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
凭槛(píng kǎn)的意思:指倚靠在门槛上,形容人闲散无事,无所事事。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
颓阳(tuí yáng)的意思:指太阳西斜,天色渐晚,意味着事物开始衰败或衰落的状态。
阳日(yáng rì)的意思:指阳光明媚的日子,形容天气晴朗、阳光明媚。
云脚(yún jiǎo)的意思:指云彩在山脚下飘动,形容景物美丽壮观。
- 翻译
- 石桥横跨深谷,青翠的山路鸟儿也能飞过。
倚靠栏杆,仿佛云彩就在脚下,夕阳却依然早早就落下。
如果能穿上霓裳羽衣,就能永葆青春,千年不老。
- 注释
- 石桥:横跨深谷的桥梁。
绝壑:极深的山谷。
苍翠:青翠的颜色。
鸟道:适合鸟类飞行的小路。
凭槛:倚靠栏杆。
云脚下:仿佛在云层之下。
颓阳:落山的太阳。
犹蚤:仍然很早。
霓裳:华丽的仙衣或想象中的华美服装。
倘:如果。
千载:千年。
长不老:永远保持青春。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"石桥架绝壑,苍翠横鸟道"一句中,"石桥"显示了山间道路的险峻和古老,而"绝壑"则是指深邃的峡谷。"苍翠"形容树木青翠欲滴,与"横鸟道"相呼应,营造出一条被茂密树林覆盖,只有鸟儿穿梭其中的小径。
诗人在第二句中继续描写景色,"凭槛云脚下"表明诗人已经登上高处,靠着栏杆眺望,眼前是云雾缭绕的山脚。"颓阳日犹蚤"则透露出时间的推移,太阳渐渐西沉,但仍旧温暖如初。
最后两句"霓裳倘一遇,千载长不老"充满了诗人对美景难忘的情感。"霓裳"指的是云雾缭绕的山色,而"倘一遇"则是说如果能在这样的环境中偶然相遇,那将是一生中难得的美好记忆。"千载长不老"表达了这种记忆永恒不衰的愿望。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘,传递出诗人对于山水之美的深情以及对于人间难得的美好时光的珍惜与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢