《送顾非熊下第归江南》全文
- 拼音版原文全文
送 顾 非 熊 下 第 归 江 南 唐 /马 戴 无 成 西 别 秦 ，返 驾 江 南 春 。草 际 楚 田 雁 ，舟 中 吴 苑 人 。残 云 挂 绝 岛 ，迥 树 入 通 津 。想 到 长 洲 日 ，门 前 多 白 苹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残云（cán yún）的意思：指被风吹散的云彩，比喻已经逝去或消失的事物。
长洲（cháng zhōu）的意思：指人长久居住在某个地方。
楚田（chǔ tián）的意思：指受到压迫、欺凌的人找到了出路，获得了解脱。
返驾（fǎn jià）的意思：指回家或返回原处。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
通津（tōng jīn）的意思：通常指能够顺利通过水路或陆路，畅通无阻。
吴苑（wú yuàn）的意思：指春天的花园或乐园。
无成（wú chéng）的意思：指没有成就、没有成就的人。
想到（xiǎng dào）的意思：想起；想到某个事情或情况。
中吴（zhōng wú）的意思：中吴是指位于中国中部的吴地，也用来表示中原地区与江南地区之间的边界。
- 翻译
- 无法在西边建功告别秦地，返回江南正值春天。
草地边楚地的田野上有大雁，船中是来自吴苑的人。
残留的云挂在遥远的小岛上，远处的树木映入畅通的渡口。
回想在长洲的日子，门前多是白色的水草。
- 注释
- 无成：没有成就。
西别秦：向西告别秦国，比喻未能在仕途上取得成功。
返驾：返回，这里指回到江南。
江南春：江南的春天。
草际：草地的边缘。
楚田：楚地的田野，泛指南方地区。
雁：大雁，候鸟，常用来象征旅人。
舟中：船里。
吴苑人：来自吴地（江南一带）的人。
残云：残留的云彩。
挂：悬挂，停留。
绝岛：偏远的小岛。
迥树：远处的树木。
通津：畅通的渡口或河流。
想：回想，思念。
到：到达，此处指回忆起。
长洲：地名，也可能泛指长久居住的地方。
日：时光，日子。
门前：住宅前。
白蘋：白色的水草，常生长在水边，此处可能象征时光的流逝和自然的宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了别离之情和对自然美景的细腻描写。"无成西别秦，返驾江南春"表明诗人送别友人返回江南的春天之际，心中充满了不舍。"草际楚田雁，舟中吴苑人"则是通过对比，将大自然中的景象与人的活动相结合，既描绘出草地上楚国的田野和飞翔的鸥鸟，又表现了船中吴地的人文气息。
"残云挂绝岛，迥树入通津"一句，诗人通过对云和树的描述，营造了一种超然物外、悠远的意境。"想到长洲日，门前多白蘋"则是诗人在怀念某个地方的美好时光，那里的景色和生活状态都深深地印刻在心中。
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对于友人的别离之情，以及对美好时光的怀念。语言优美，意境幽远，是一首充满诗意的送别之作。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
正宾以日本刀见赠歌以答之
昨者吕君兄弟留余饮，旬日尽是陈遵解投辖。
有如前日桐乡之围无吕君，却是睢阳少南人。
吕君虎腰额虎额，万橹梯城双臂格。
幕府厅前脚打人，夜报不周崩一壁。
飞甓雨下完孤城，张巡不死南人生。
五千步马随朱缨，手指东海鸣金钲。
解刀赠我何来者，断倭之首取腰下。
首积其如刀有余，为寿兄前人一把。
是日别君霰飞子，佩刀骑马三十里。
夜眠酒家枕刀醉，梦见白猿弄沟水。
把鞘还惊未脱底，电母回身不敢视。
黑夜横分芒砀蛇，清秋碎割咸阳玺。
历个乃脱介俚，世间宝物稀有此。
方蝉道人穷莫比，挂壁穿之蒯缑耳。
人言宝刀投烈士，吕君何不持之向燕市。
荆轲聂政猝难致，五陵七贵家家是。
报恩结义从此始，却以投余据何理。
雄心如君莫可拟，用以投余良有以。
夜夜酣歌感知己。
《正宾以日本刀见赠歌以答之》【明·徐渭】昨者吕君兄弟留余饮，旬日尽是陈遵解投辖。有如前日桐乡之围无吕君，却是睢阳少南人。吕君虎腰额虎额，万橹梯城双臂格。幕府厅前脚打人，夜报不周崩一壁。飞甓雨下完孤城，张巡不死南人生。五千步马随朱缨，手指东海鸣金钲。解刀赠我何来者，断倭之首取腰下。首积其如刀有余，为寿兄前人一把。是日别君霰飞子，佩刀骑马三十里。夜眠酒家枕刀醉，梦见白猿弄沟水。把鞘还惊未脱底，电母回身不敢视。黑夜横分芒砀蛇，清秋碎割咸阳玺。历个乃脱介俚，世间宝物稀有此。方蝉道人穷莫比，挂壁穿之蒯缑耳。人言宝刀投烈士，吕君何不持之向燕市。荆轲聂政猝难致，五陵七贵家家是。报恩结义从此始，却以投余据何理。雄心如君莫可拟，用以投余良有以。夜夜酣歌感知己。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93067c68fb71a388931.html
刈圃
草孽始一寸，及壮丈有馀。
岂直薮即带，兼以馆蚊胥。
夜热不可寐，宁止不露居。
窃恐值此辈，股髀遭其咀。
就中拟厥罪，蚊也尤其渠。
其他不出境，惟此远追趋。
穿帏眇纨麈，打扑不胜劬。
更番以迭进，安得尽屠诛。
聚响苦不震，万鷇啾婴雏。
工者搅梦寐，一夕百起呼。
蚊孽固莫逭，草实主其逋。
呼童问腰镰，不用安所须。
薙此忽如扫，一翅不得储。
譬彼塞垣莽，往往伏戎胡。
打冰烧其荒，窟穴空妖狐。
莫谓野人贱，刈圃非雄图。