自汲古涧泉，落月犹在手。
《旦景》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝霞（zhāo xiá）的意思：朝霞是指早晨初升的红霞，比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
汲古（jí gǔ）的意思：汲取古人的智慧和经验。
良久（liáng jiǔ）的意思：很长时间，一段相当长的时间
披衣（pī yī）的意思：穿上衣服
散花（sàn huā）的意思：指分发物品、散发福利等，使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
延伫（yán zhù）的意思：拖延；耽搁
- 翻译
- 鸡叫时起身洗头，穿着衣服走出门窗。
自己打水从古老的山涧汲取，落月还握在我手中。
我漱口三次，吞下晨曦的霞光，余晖洒满花草树木。
这份心境难以言表，我长久地站立沉思。
- 注释
- 鸡鸣：清晨的鸡叫声。
濯发：洗头。
户牖：门窗。
自汲：自己打水。
古涧泉：古老的山涧泉水。
落月：落下的月亮。
漱：漱口。
朝霞：早晨的霞光。
馀光：剩余的光线。
兹意：这种心情。
延伫：久久站立。
良久：很长时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨起床的清新画面。诗人鸡鸣时分起身，洗发梳妆，然后披衣出门，亲自到古涧取水。他捧着涧泉，发现落月尚在手中，暗示了黎明破晓的时刻。接着，他在漱口时吞下朝霞，晨光洒落在花草树木上，显得格外明亮。诗人内心的愉悦和对自然的热爱难以言表，他静静地站立许久，沉浸在这份宁静与美好中。
整首诗语言简洁，意境优美，通过日常生活细节展现了诗人对大自然的亲近和对早晨时光的珍视，流露出宋末元初文人士大夫的闲适与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月
玄元至道，大无隅、寂寂寥寥独立。
遍应诸方通上下，极目天光微密。
隐显存亡，穿无贯有，善用无辙迹。
琅然泄化，太虚一点灵质。
登林透人真阳，圆明普照，不许纤尘匿。
理必期然仍未悟，说与门人端的。
日殿祥光，蟾宫瑞彩，万派琼波益。
神凝形释，玉岩依旧横碧。
丹凤吟.幺凤
蓬莱花鸟。记并宿苔枝，双双娇小。
海上仙姝，唤起绿衣歌笑。
芳丛有时遣探听，东风数声啼晓。
月下人归，凄凉梦醒，怅愁多欢少。
念故巢犹在瘴云杪。甚闭入雕笼，庭院深悄。
信断羁雌远镇怨索绕。
翠襟近来渐短，看梅花又还开了。
纵解收香寄与，柰罗浮春杳。