《离武林》全文
- 拼音版原文全文
离 武 林 宋 /方 翥 大 江 东 接 海 漫 漫 ，海 气 江 风 吹 雨 寒 。才 出 国 门 三 十 里 ，便 成 回 首 望 长 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
出国（chū guó）的意思：离开国家境内，前往外国。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
国门（guó mén）的意思：指国家的边境或国界。
海气（hǎi qì）的意思：指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
海漫（hǎi màn）的意思：形容海水无边无际，一望无际。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
首望（shǒu wàng）的意思：指首次见到或第一次望见，形容非常珍贵、难得的机会或景象。
- 翻译
- 浩渺的大江直通大海，海风带着江水的寒意，吹过飘洒的雨水。
刚刚走出都城三十里，就忍不住回头遥望长安。
- 注释
- 大江：宽阔的长江。
海漫漫：大海无边无际。
海气：海上的雾气。
江风：江面上的风。
吹雨寒：带着寒意的风雨。
国门：都城的城门。
回首：回头看。
长安：这里指代古代中国的首都，如唐代的长安。
- 鉴赏
这四句诗描绘了诗人离开京城（长安，即今西安）时的感慨。开篇两句“大江东接海漫漫，海气江风吹雨寒”写景，通过对长江与海洋连绵不绝的描述，以及海洋之气和江风带来的凉意，营造出一种辽阔而又有些许萧瑟的氛围。第三句“才出国门三十里”则转向诗人的行动，表明诗人已经离开了城郭，但距离不远。最后一句“便成回首望长安”流露出诗人对于所离开城市的依恋之情。
这四句话意境深远，感情真挚，通过对自然景观的描写和个人行动的叙述，展现了诗人心中的思念。方翥作为宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，这首《离武林》亦是其代表作之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄沈客子
鹦鹉湖边相见时，爱君标格羡君诗。
晓风杨柳张思曼，初日芙蓉谢客儿。
多君珍重新开宴，玉壶旨酒金盘膳。
片片绯桃拂舞衣，翻翻紫燕冲歌扇。
此际同登兰叶舟，此时同上弄珠楼。
紫裳花佩弄珠客，夕阳遥望空凝眸。
今君别我燕山去，千金骏马昭台路。
才华欣值右文时，扬雄却似相如赋。
丈夫富贵不足言，欲得君臣会合难。
凌云自昔誇殊遇，努力中天振羽翰。
和屠东蒙田间晓步韵
桔槔响榛薄，城市犹熟眠。
苍凉望朝墩，秉耒竞欲前。
老翁起饭牛，超遥向东阡。
瀼瀼草间露，漠漠墟中烟。
众鸟亦相逐，始秋云物鲜。
兹焉不努力，何以谋粥饘。
曳裾事干禄，斯文诚足怜。
理生苟茫昧，奚取腹便便。
诛茅念我祖，逶迤农圃连。
长水当巽隅，浮图峙西偏。
一为化人居，弃置颇有年。
揽物遂兴叹，躬耕思昔贤。