《除夕前大雨雪立春已八日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
更事（gēng shì）的意思：指改变、调整事物的情况或状态。
故知（gù zhī）的意思：指旧时的朋友或旧日的知识。
红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。
近年（jìn nián）的意思：指最近几年，近来的一段时间。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
气数（qì shù）的意思：指人的命运、福祸、寿数。
无如（wú rú）的意思：没有比得上的、无法相比的
细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
知更（zhī gēng）的意思：指在夜间值夜的人，也比喻有见识、有聪明才智的人。
枝子（zhī zǐ）的意思：指事物的一部分或特定方面。
子细（zǐ xì）的意思：细节、琐碎的事情
- 翻译
- 园子仿佛觉得身穿粗布衣裳有些单薄，我仔细挑选着梅树枝条。
每年临近节日总是多雨雪，匆匆忙忙地准备酒菜迎接客人。
深知世事唯有老人才能从容应对，哪曾想春天来临也不觉温暖。
命运轮回终究是吉祥的，明天红日照亮云间之上。
- 注释
- 园：庭院。
褐袍：粗布衣。
拣：挑选。
节：节日。
草草：匆匆忙忙。
治：准备。
更事：经历世事。
岂：哪里。
交春：春天来临。
气数：命运。
终是：终究是。
红日：红日。
- 鉴赏
此诗描绘了一位词人在除夕之际，感受到大自然中春天的到来。开篇“行园似觉褐袍单”，通过对比手法，将行走于园中的感觉与穿着轻薄单衣的感觉相提并论，传达出初春气候温和宜人的情景。“拣好梅枝子细看”则展现了词人对自然之美的细心观察和欣赏。
接下来的“节近年年多雨雪”，表明这个时节常伴随着雨雪，而“客来草草治杯盘”则是词人在这样的季节中，邀请朋友共度时光，准备酒宴的景象。这里的“草草”一词流露出词人急切之情，也反映了对朋友相聚的迫切期待。
“故知更事无如老，岂谓交春便不寒”，通过对比年轻与年长的不同感受，词人深刻地表达了岁月流转带来的变化和感悟，以及对时光易逝的理解。最后，“气数已回终是好，明朝红日上云端”则预示着天气即将好转，春天的气息已经开始恢复，对未来的一份期待与希望。
整首诗通过对春日自然景观和人际交往的描绘，展示了词人在除夕之际对于新生和希望的美好寓意。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
程顺子升斋
雨养焦谷芽，清晨勃然兴。
风入春笋节，一夕长数层。
地道元敏树，生意实可徵。
一息不滋长，枯荄莽丘陵。
所以务学者，进德长如登。
礼义所封植，忠和所薰蒸。
湛然清明气，于此中夜存。
德盛仁既熟，始如日之升。
今人废下学，乃以高自矜。
譬之凌霄花，霄竟不可凌。
子归且近思，从下观上腾。
谦谦以自牧，洞洞如不胜。
舜颜亦人耳，毋谓人鲜能。
病中秋香开因成拙句呈诸亲友
仙姿元自广寒来，分得天香长馥郁。
千古风流独占秋，一枝曾比昆山玉。
伊余老去百念灰，已是形骸如土木。
年年尚为此花狂，有似渊明偏爱菊。
坐中不可一日无，又似子猷真爱竹。
一从秋到天宇清，颇费梦思眠不熟。
凌晨便起探花枝，走遍荒园常仆仆。
可怪司秋失故常，时节已深花尚伏。
迨余抱病卧匡床，始报枝头缀金粟。
折来三嗅忽悽然，不觉泪珠悬两目。
天胡祇赋惜花心，不容享此看花福。
今年疾疢已如斯，来岁衰颓还可卜。
纵令牵强到花间，空使此心生不足。
不如等是趁西风，把花一扫还空谷。
《病中秋香开因成拙句呈诸亲友》【宋·吴芾】仙姿元自广寒来，分得天香长馥郁。千古风流独占秋，一枝曾比昆山玉。伊余老去百念灰，已是形骸如土木。年年尚为此花狂，有似渊明偏爱菊。坐中不可一日无，又似子猷真爱竹。一从秋到天宇清，颇费梦思眠不熟。凌晨便起探花枝，走遍荒园常仆仆。可怪司秋失故常，时节已深花尚伏。迨余抱病卧匡床，始报枝头缀金粟。折来三嗅忽悽然，不觉泪珠悬两目。天胡祇赋惜花心，不容享此看花福。今年疾疢已如斯，来岁衰颓还可卜。纵令牵强到花间，空使此心生不足。不如等是趁西风，把花一扫还空谷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94667c689fbaf258860.html