《秋浦歌十七首·其十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
低头（dī tóu）的意思：低下头颅，表示谦卑、屈服、顺从等。
了语（le yǔ）的意思：指能够清晰明了地表达出某种意思或观点的语言。
了了（liǎo liǎo）的意思：了解得很清楚，非常明白。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
声闻（shēng wén）的意思：声音传闻到耳朵中，指消息传达出去。
桃波（táo bō）的意思：指美好的景色或美丽的风景。
一步（yī bù）的意思：一步表示一个动作或行为的距离，也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。
语声（yǔ shēng）的意思：指言辞或文章的声音、语调。
- 翻译
- 桃树下的小径一步之遥，清晰的话语声传来。
在黑暗中与山中的僧人告别，低下头向白云行礼。
- 注释
- 桃波：形容桃花盛开的溪边或小路。
了了：清楚明白。
语声：说话的声音。
闇：夜晚或者昏暗。
山僧：住在山中的僧人。
别：告别。
低头：垂下头。
白云：象征高洁或僧人的出世生活。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李白的《秋浦歌十七首》中的最后一首。诗中描绘了一幅秋天水边离别的情景。"桃波一步地，了了语声闻"，桃花流水旁，步履轻移之地，已然感受到离别时那温柔的言辞和回响的声音。这不仅是对自然美景的描绘，也是诗人内心情感的流露。"闇与山僧别，低头礼白云"，则是在幽深的山林中与一位山中的僧人告别，低头向那飘渺的白云致以最高的敬意。这既表达了诗人对自然之美的崇拜，也映射出他内心的孤独和超脱。
这两句诗通过对景物的精细描写，展现了诗人在秋天水边的离别情怀，以及他与大自然之间微妙的情感联系。语言简洁而富有画面感，同时蕴含深厚的情感和哲理。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢