《江城子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
渡口（dù kǒu）的意思：渡口是指过河的地方，也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
分手（fēn shǒu）的意思：指两个人或两个团体之间的关系结束或解散。
极浦（jí pǔ）的意思：指非常偏僻的地方，形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。
江波（jiāng bō）的意思：指江河的波浪，比喻喧嚣、繁忙的景象。
金卮（jīn zhī）的意思：形容音乐声音高亢激昂。
空江（kōng jiāng）的意思：指江河水面上没有船只行驶，形容寂静无声的景象。
离筵（lí yán）的意思：指离开宴席或宴会，表示宴会结束或离开宴席的意思。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
水鸟（shuǐ niǎo）的意思：指善于游泳的水鸟，比喻擅长在某一领域内活动的人。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
- 注释
- 极浦：远处的水边。
烟消：雾气消散。
水鸟：生活在水边的鸟类。
离筵：离别的宴席。
分手时：分别的时候。
金卮：一种酒器，这里指代酒。
渡口：过河的地方。
杨花：杨树的花絮。
狂雪：此处形容杨花像狂舞的雪花。
任风吹：随意地被风吹动。
日暮：黄昏时分。
空江：空旷的江面。
波浪急：波浪汹涌。
芳草岸：长满香草的河岸。
柳如丝：柳树的枝条细长柔软，像丝线一样。
- 翻译
- 远处的水边雾气消散，水鸟振翅高飞，在这离别的宴席结束时，我手持金杯为你送行。
渡口的杨花如同狂舞的雪花，随风肆意飘散。
黄昏时分，江面上波浪汹涌澎湃，岸边长满了芬芳的青草，柳树的枝条轻柔如丝线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别图景，诗人在江岸上与友人分手，心中充满不舍。"极浦烟消水鸟飞"，表达了环境的宁静与诗人的孤独感受；"离筵分手时，送金卮"，则是朋友间的珍贵情谊和临别赠送的礼物。"渡口杨花，狂雪任风吹"，这里的“杨花”通常指的是柳絮，而非真正的花，它们随着狂风大雪纷飞，是诗人心境的写照。
在这首小令中，“日暮空江波浪急”，描绘了日落时分的江面景象，水流湍急，给人以紧迫感；"芳草岸，柳如丝"则是对美好自然景色的细腻描摹，也反映出诗人心中的柔情与惆怅。
整首诗通过对自然景物的精致刻画，表达了诗人送别时的情感和内心世界的波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题诗后
二句三年得，一吟双泪流。
知音如不赏，归卧故山秋。
秋日应诏
玉树凉风举，金塘细草萎。
叶落商飙观，鸿归明月池。
迎寒桂酒熟，含露菊花垂。
一奉章台宴，千秋长愿斯。
奉和圣制登骊山高顶寓目应制
皇情遍九垓，御辇驻昭回。
路若随天转，人疑近日来。
河看大禹凿，山见巨灵开。
愿扈登封驾，常持荐寿杯。