《朔风》全文
- 拼音版原文全文
朔 风 宋 /盛 烈 小 窗 帘 箔 护 重 重 ，榾 柮 炉 心 蜕 骨 红 。昨 夜 朔 风 能 凛 冽 ，冰 花 亦 结 砚 池 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰花（bīng huā）的意思：形容冰上的花纹，比喻文章或诗词的妙处。
窗帘（chuāng lián）的意思：窗帘是用来遮挡窗户的装饰物，也可以指代遮挡真相或隐藏事实的行为。
风能（fēng néng）的意思：指善于把握时机，及时行动的能力。
帘箔（lián bó）的意思：指帘幕、帷帐。比喻不真实的景象或表面的繁华。
凛冽（lǐn liè）的意思：形容寒冷刺骨，严寒凛冽。
朔风（shuò fēng）的意思：指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
蜕骨（tuì gǔ）的意思：指人物经历磨难，历经艰辛，最终获得重生或改变命运的过程。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
砚池（yàn chí）的意思：砚台上的水池，比喻学问广博或者人才聚集的地方。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 小小的窗帘箔片层层遮挡，榾柮炉中的炭火燃烧得只剩骨头般的红光。
昨晚的寒风吹得刺骨寒冷，连砚池里的水都冻结成了冰花。
- 注释
- 小窗帘箔：形容窗户上的细薄帘子。
榾柮炉：古代烧木炭取暖的炉子。
蜕骨红：形容炉火只剩炭火的红光，像骨头一样。
朔风：冬季的北风。
凛冽：形容风冷得刺骨。
冰花：指水在低温下形成的冰晶。
砚池：古人写字磨墨的地方，通常有水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日小窗内的情景。"小窗帘箔护重重"，诗人通过细致的描绘，展现出一幅窗户上挂着轻薄的窗帘，层层叠叠，仿佛在抵御寒冷的冬风，营造出一种温暖而宁静的氛围。"榾柮炉心蜕骨红"，这里的"榾柮"是指烧木取暖的火，"蜕骨红"形容炉火炽热，燃烧得如同骨头般透出红色，象征着室内温度的提升和生活的暖意。
"昨夜朔风能凛冽"，"朔风"指北方寒冷的冬季风，"凛冽"一词形象地表现出昨晚风力之大，寒气逼人。然而，即使面对如此严寒，诗人并未畏惧，反而引出下一句"冰花亦结砚池中"，暗示即使砚台中的水都冻结成冰花，也显示出诗人坚韧不屈的精神和对书房生活的坚守。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日生活场景，既展现了自然环境的严酷，又透露出诗人内心的坚韧与雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢