- 拼音版原文全文
谒 苏 子 瞻 因 寄 宋 /孔 武 仲 华 严 长 者 貌 古 奇 ,紫 瞳 奕 奕 双 眉 垂 ,颜 如 桃 花 两 侍 儿 ,问 其 姓 名 自 不 知 。嗫 嚅 欲 吐 新 奇 词 ,岂 亦 有 虎 来 护 持 。维 摩 高 卧 尽 不 应 ,蓬 山 藏 史 策 马 驰 。三 豪 兀 坐 浑 如 痴 ,错 认 醍 醐 是 酒 卮 ,谁 将 此 景 付 画 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
策马(cè mǎ)的意思:策马指的是骑马快速行动的意思。
长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。
错认(cuò rèn)的意思:错误地认定或判断
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
古奇(gǔ qí)的意思:形容古老而奇特。
护持(hù chí)的意思:保护和扶持。
画师(huà shī)的意思:在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀,使之更加完美。
华严(huá yán)的意思:形容文章或演讲的辞藻华丽而丰富。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。
嗫嚅(niè rú)的意思:形容说话声音低小,嘴唇发颤。
蓬山(péng shān)的意思:形容山势雄伟、高耸入云。
三豪(sān háo)的意思:指三个英勇威武的人。
侍儿(shì ér)的意思:指侍奉主人、服侍他人的人。
史策(shǐ cè)的意思:指历史上有益的计策或谋略。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
醍醐(tí hú)的意思:指最好的、最精华的东西。
维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。
兀坐(wù zuò)的意思:形容坐得笔直、不动。
新奇(xīn qí)的意思:指事物新颖、奇特、罕见,与众不同。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
奕奕(yì yì)的意思:形容光亮、有光彩。
- 注释
- 华严长者:指一位名叫华严的年长者。
紫瞳:紫色的眼睛。
奕奕:明亮的样子。
双眉垂:眉毛低垂。
侍儿:侍女。
维摩:佛教中的菩萨名。
高卧:静坐。
蓬山:传说中的仙山。
策马驰:骑马疾驰。
兀坐:呆坐。
醍醐:佛教中比喻最高智慧的水。
酒卮:酒杯。
- 翻译
- 华严长者面容奇特,紫眼睛炯炯有神,眉毛低垂。
他的脸庞像桃花般娇艳,身边有两个侍女服侍,但他连自己的名字都不知道。
他欲言又止,似乎想说出新颖的言辞,难道是有什么猛兽守护着他?
维摩尊者静坐不语,仿佛在蓬莱仙境中策马疾驰,对周围一切置若罔闻。
三位豪杰坐着仿佛入了迷,误将智慧之水当作酒杯,这情景谁能描绘出来呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长者的奇特形象和超然脱俗的生活状态。"华严长者貌古奇,紫瞳奕奕双眉垂"几句勾勒出一副仙风道骨的画面,其中“华严”可能指的是佛教中的华严宗,意味着这位长者不仅外表古朴,而且内心充满了佛法的智慧和慈悲。紫瞳奕奕双眉垂则形象地描绘了一种超凡脱俗的气质。
"颜如桃花两侍儿,问其姓名自不知"此处长者身边有两位侍女,如同桃花般美丽,但连她们的名字都不知道,这不仅展现了长者的高洁无欲,也反映出一种超然物外的生活态度。
接下来的"嗫嚅欲吐新奇词,岂亦有虎来护持。维摩高卧尽不应,蓬山藏史策马驰"则是对长者内心世界的描绘,他想要说出一些新奇的道理,但却被比喻为猛虎的外界干扰所打断,而他本人则如同维摩诸天般高卧不言,仿佛蓬山之中藏书策马驰骋,展现了一种对知识和智慧的追求与渴望。
最后"三豪兀坐浑如痴,错认醍醐是酒卮,谁将此景付画师"则描绘了长者及其侍从们一种超脱尘世、忘我忘物的生活状态,他们甚至连珍贵的美食都误以为是普通的饮料,这种对待物质世界的态度如同痴迷一般。而末尾提到“谁将此景付画师”则是在追问,是否有人能够捕捉并描绘出这样的超凡生活。
总体而言,这首诗通过对长者及其生活状态的细腻描写,展现了一种超脱尘世、追求智慧与美好生活的理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢