别歌缘剑起，客泪是愁添。
见月鹊啼树，避风云满帘。
《龙州与韩将军夜会》全文
- 拼音版原文全文
龙 州 与 韩 将 军 夜 会 唐 /项 斯 庭 绿 草 纤 纤 ，边 州 白 露 沾 。别 歌 缘 剑 起 ，客 泪 是 愁 添 。见 月 鹊 啼 树 ，避 风 云 满 帘 。将 军 尽 尊 酒 ，楼 上 赋 星 占 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
避风（bì fēng）的意思：躲避风雨，避免危险
边州（biān zhōu）的意思：边州指的是边境上的州县，用来形容位置偏远、边远的地方。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
客泪（kè lèi）的意思：指客人离别时流的眼泪，表示客人离别时的伤感情绪。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
纤纤（xiān xiān）的意思：形容细小、细长、纤细。
星占（xīng zhān）的意思：指通过观察星星的位置和运动来预测吉凶祸福。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
- 注释
- 庭绿：庭院中的绿色。
纤纤：细长的样子。
边州：边境地区。
白露：清晨的露水。
缘剑起：因剑声引发。
客泪：旅人的泪水。
愁添：增添忧愁。
见月：看见月亮。
鹊啼：喜鹊鸣叫。
避风：避开风雨。
满帘：遮满帘子。
尽尊酒：痛饮美酒。
赋星占：吟诗占卜星象。
- 翻译
- 庭院里的绿草纤细如丝，边境之地清早白露润湿。
离别的歌声因剑鸣而起，旅人的泪水更增添了忧愁。
看到月亮鹊在树上啼叫，屋内人避开风雨，帘幕低垂。
将军举杯畅饮，楼上传来占卜星辰的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜晚的宴席，主人公在庭院中享受着绿意盎然的草地和边州清凉的露水。"别歌缘剑起"表达了宴会中剑舞的壮观与激越，同时也折射出士兵们离别家乡时的心情复杂。而"客泪是愁添"则透露出远行者对于未来的迷茫和对家的思念。诗人还细腻地描绘了夜晚的景象，月光下鹊鸟啼叫于树梢间，而避风的帷幕之内云雾缭绕，营造出一种幽静而又略带忧郁的情境。
在宴席上，将军以尊酒相待，楼上更有人开始占星算命，这不仅是宴会中一道风景，也隐含了对未来命运的关注和探讨。整首诗通过对夜晚庭院、自然景象以及宴席气氛的细腻描绘，展现出一种特有的古典美感，同时也流露出对边塞将士生活状态的深刻理解和同情。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
赠河间隐者苑君年八十有一
海上有三山，瀛洲居其一。
何年飞来神州赤县东，其上至今犹有神仙宅。
庞眉皓首方瞳翁，乔松羡门乃其匹。
深衣大带儒中仙，不读黄庭读周易。
乾元用九独探数之原，九九妙契乾策八十一。
万事万物从此始，衍之又衍至于千百亿。
寿翁以金书玉箓长生符，不若寿翁以邵子先天周子一太极。
梅边生意浩无穷，坐阅人间蟠桃几回实。