《游九日山》全文
- 拼音版原文全文
游 九 日 山 宋 /胡 仲 弓 散 策 来 游 九 日 山 ，松 风 细 细 袭 人 寒 。菊 花 过 了 重 阳 节 ，自 是 登 高 兴 未 阑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
高兴（gāo xìng）的意思：指心情愉快、喜悦的状态。
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
散策（sàn cè）的意思：指随意漫步、游览。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
袭人（xí rén）的意思：指突然袭击或攻击他人，也可指突然陷害、中伤他人。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
阳节（yáng jié）的意思：阳节是指春天到来后，万物复苏，阳光明媚的节气，也用来形容事物蓬勃发展、兴旺繁荣的状态。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
重阳节（chóng yáng jié）的意思：重阳节是中国传统的节日，也被称为“老人节”，是为了尊敬和祝福老年人而设立的。
- 翻译
- 我随意漫步来到九日山，松树间的微风吹过带来阵阵凉意。
菊花过了重阳节，但我的登山兴致依然浓厚。
- 注释
- 散策：随意漫步。
九日山：指特定的山名，可能与重阳节有关。
松风：松树间的风。
细细：形容风轻柔。
袭人寒：使人感到寒冷。
过了：已经过去。
重阳节：中国传统节日，农历九月九日，有赏菊、登高的习俗。
自是：自然，当然。
登高：登山赏景。
兴：兴致。
阑：尽，完。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人胡仲弓在重阳节过后独自游览九日山的情景。他散策漫步，感受到山中松树带来的阵阵凉意，"松风细细袭人寒"，营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人特意选择在这个时候登山，因为"菊花过了重阳节"，表明他已经错过了赏菊的最佳时节。然而，这并未减少他的游兴，反而"自是登高兴未阑"，说明他对自然之美的欣赏和对登高怀古的热爱仍然浓厚，流露出一种淡然超脱的情感。整首诗简洁明快，富有画面感，展现了诗人闲适淡泊的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢