- 拼音版原文全文
赋 竟 陵 毛 氏 新 港 亭 宋 /项 安 世 倚 东 湖 浪 看 西 江 ,结 小 红 桥 渡 绿 窗 。白 水 绕 阶 人 迳 绝 ,青 天 入 坐 客 心 降 。篔 簹 影 外 闻 仙 磬 ,函 萏 香 中 见 佛 幢 。从 此 竟 陵 城 左 右 ,陆 泉 毛 港 一 双 双 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
东湖(dōng hú)的意思:指东边的湖泊,也用来比喻在东方的某个地方。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
红桥(hóng qiáo)的意思:红桥是指红色的桥梁,也用来比喻重要的交通枢纽或重要的关口。
径绝(jìng jué)的意思:断绝联系,彻底中断。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
人径(rén jìng)的意思:指人们走过的小路或小径。
入坐(rù zuò)的意思:指进入座位,坐下。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
仙磬(xiān qìng)的意思:指非凡的音乐,美妙动听的声音。
小红(xiǎo hóng)的意思:小红指的是一个年轻而活泼的女孩子。这个成语常用来形容年轻女孩子的活泼可爱和可亲的性格。
心降(xīn jiàng)的意思:形容心情平静,平复情绪。
一双(yī shuāng)的意思:一对、一副
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 翻译
- 倚靠在东湖边眺望西江,建起一座小红桥过绿色窗棂。
清澈的流水环绕台阶,人迹罕至,青天如幕,让来访者心情平静。
在筼筜竹影之外,能听到仙人的钟磬声,荷花香气中可见佛塔的景象。
从此以后,竟陵城内外,陆泉和毛港成对出现。
- 注释
- 倚:靠着。
东湖:湖泊名。
西江:江河名。
结:建造。
小红桥:红色的小桥。
绿窗:绿色的窗户。
白水:清澈的水。
阶:台阶。
径绝:人迹罕至。
青天:晴朗的天空。
客心:来访者的心情。
筼筜:一种大型竹子。
仙磬:仙人敲击的玉磬。
菡萏:荷花。
佛幢:佛教中的标志物,如宝塔。
竟陵城:地名,今湖北天门市。
陆泉:地名,可能指陆泉河。
毛港:地名,可能指毛港河。
双双:成对出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在竟陵毛氏新港亭的所见所感。他倚靠在东湖边,眺望西江,过一座小红桥,穿过绿色的窗户,进入了一个宁静的环境。四周白水潺潺,环绕着台阶,人迹罕至,显得格外清幽。抬头望去,青天如洗,让人心境平和。
远处,筼筜竹林的光影之外,传来仙乐般的磬声,增添了神秘与超然的气息。而在荷花香气中,隐约可见佛幢,暗示着宗教与自然的和谐共处。诗人感叹,从此竟陵城内外,无论是陆泉还是毛港,都因这新港亭而增添了一种独特的韵味,如同一双双眼睛,见证了这里的美景。
整首诗以细腻的笔触,描绘了竟陵毛氏新港亭的景致,以及诗人在此处的心灵感受,展现了宋代文人士大夫对自然与人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析