小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《席上送刘都官》
《席上送刘都官》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[删]韵

都城车马喧喧,虽有离歌惨颜

岂似客亭野岸,暂留樽酒青山

街树绿腾归骑,玉殿霜清缀晓班。

莫忘西亭曾醉处,月明风溜响潺潺

(0)
拼音版原文全文
shàngsòngliúdōuguān
sòng / ōuyángxiū

dōuchéngchēxuānxuānsuīyǒucǎnyán

tínglínlínànzànliújiǔduìqīngshān

tiānjiēshù绿téngguī殿diànshuāngqīngzhuìxiǎobān

wàng西tíngcéngzuìchùyuèmíngfēngliūxiǎngchánchán

诗文中出现的词语含义

惨颜(cǎn yán)的意思:形容面色苍白、惨白无血色的表情。

潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

都城(dū chéng)的意思:都城指的是国都或者首都。

街树(jiē shù)的意思:指城市中种植在街道两旁的树木。

客亭(kè tíng)的意思:指客人到来时所准备的酒食和住宿的场所。

离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。

马日(mǎ mì)的意思:指马上、立即的意思。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

霜清(shuāng qīng)的意思:形容天气寒冷,冰冷清澈。

天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。

喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂

野岸(yě àn)的意思:指野外的岸边,比喻人的行为放荡不羁,不受拘束。

玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

翻译
京城里的车马每天都热闹喧嚣,虽然有离别之歌,但人们的脸上并无悲伤。
这哪里像那些设在野外岸边的旅舍,只能暂时停留,对着青山举杯畅饮。
天街上绿树成荫,归家的马蹄声此起彼伏,皇宫里的晨班在清凉的霜露中开始。
别忘了那西亭,我们曾在那儿醉饮,月光下,微风吹过,溪水声潺潺作响。
注释
都城:古代指首都或大城市。
离歌:送别时唱的歌曲。
客亭:供旅客休息的简陋小屋。
归骑:回家的马匹。
玉殿:形容宫殿华丽如玉。
晓班:朝廷官员早晨的值班或集会。
西亭:具体的地点,可能是一个亭子。
风溜:风吹过水面或树叶的声音。
潺潺:形容流水声。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《席上送刘都官》,描绘了都城繁华热闹的景象与别离时的淡淡离愁。首句“都城车马日喧喧”,以都城日常的喧嚣反衬出送别的轻松氛围,没有过多的悲伤。接着,“虽有离歌不惨颜”表达了离别之际,虽然有离别之歌,但人们的面色并未过于哀伤,显示出送者和被送者的洒脱。

诗人通过对比,将都城的繁华与客亭边的宁静相对照:“岂似客亭临野岸,暂留樽酒对青山。”在野外的客亭,只有短暂的停留,借酒赏景,显得更加闲适。接下来,“天街树绿腾归骑,玉殿霜清缀晓班”描绘了送别后,友人离去时骑马穿过绿树成荫的街道,而自己在清凉的宫殿中开始新的一天,暗示着生活的继续。

最后两句“莫忘西亭曾醉处,月明风溜响潺潺”,诗人提醒友人不要忘记他们在西亭共度的醉饮时光,那里的夜晚,月光皎洁,微风吹过,溪水潺潺,留下了美好的回忆。整首诗情感真挚,寓离别于日常场景之中,既有离别的感伤,又有对未来的祝愿,展现了欧阳修诗歌的含蓄深沉之美。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

如行新戒落发升座

患累资生无有涯,选官选佛学丹霞。

须知发刬殿前草,不碍萱开堂北花。

万法从心心是正,一心逐物物皆邪。

夜窗寂寂青松下,究彻根源始到家。

(0)

颂古十六首·其六

不是风兮不是幡,堂堂摆手出重关。

可怜守待鸡鸣者,犹在昏昏醉梦间。

(0)

颂古二十一首·其二十

是身土木无知汉,忍痛声中一皱眉。

好是南山射石虎,纵饶没羽亦徒为。

(0)

送知无见

百城烟水夜光寒,巾子峰头曾细观。

转得身来天已晓,目前赢得黑漫漫。

(0)

和扫破庵塔·其一

白■丛中第一尊,硬将明越作台温。

将头撞破虚空后,又把金针锁细痕。

(0)

灵照对丹霞图赞

觌露风猷第二机,电光石火较迟迟。

丹霞去后无消息,又见牢关把定时。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7