- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
虫鱼(chóng yú)的意思:指微小而无足轻重的事物或人。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
七贤(qī xián)的意思:指古代传说中的七位有道德修养、品德高尚的贤人。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
情爽(qíng shuǎng)的意思:形容感情畅快、舒畅。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
洒落(sǎ luò)的意思:形容言谈举止优雅、风度翩翩。
寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。
真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。
中丘(zhōng qiū)的意思:指人的中年时期,也可以指人的中间阶段或中间地位。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 翻译
- 高尚的情操直逼云天,如同晋代那七位才子的洒脱风度。
笔下的虫鱼字句自然流畅,胸中的丘壑山河依旧清晰。
他们的风流逸事足以流传千年,为何寿命却未能达到百岁呢?
在这个时代,谁能比得上他们,恐怕只有美好的余荫还在继续流传。
- 注释
- 高情:高尚的情操。
爽气:爽朗的气概。
薄云天:接近天空。
洒落:洒脱。
晋七贤:指晋代的七位著名文人。
笔下:笔下的。
虫鱼:泛指书籍和学问。
元自得:本来就很自在得意。
胸中丘壑:心中的山水画卷。
风流:风采和才情。
已足:已经足够。
追千载:流传千年。
寿考:长寿。
胡为:为何。
人物:人物。
此时:现在这个时代。
谁得似:谁能比得上。
祇应:只应。
馀庆:遗留的好运或善果。
尚:还。
流传:流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品,名为《挽翟伯寿二首·其一》。从诗中可以看出诗人对于友人翟伯寿的深厚情谊和高度评价。
"高情爽气薄云天"一句,描绘了翟伯寿超逸脱俗的情操,如同高洁的云天一般令人敬仰。"洒落真如晋七贤"则将其品格比喻为像晋代七位贤士(指竹林七贤)那般纯粹和高尚。
"笔下虫鱼元自得,胸中丘壑更依然"两句,表明翟伯寿的文才横溢,如同笔下生风,不假外力;而其内心之丰富如同山川一样,充满了自然的韵味。
"风流已足追千载,寿考胡为不百年"一句,赞扬翟伯寿的文风足以流传千古,为何不能享有一世的寿命呢?这是诗人对于朋友长寿的一种祝愿。
最后两句"人物此时谁得似,祇应馀庆尚流传"表达了在当下难寻与翟伯寿相似的人物,而他的美德和欢乐应当继续流传下去。
整首诗通过对翟伯寿品格、文才的赞美,以及对于其生命价值的肯定,展现了诗人深厚的情谊和对友人的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游宝应寺
崒嵂三峰带白湾,谁开兰若翠微间。
竹林云懒禅心定,草径苔荒屐齿斑。
天入碧岚成玉宇,鸟飞青嶂出尘寰。
此中即是蕊珠境,遮莫閒吟一解颜。
满江红.寿章殿院
细数班行,阿谁是、调元手段。
君不见、当涂往岁,饥民流散。
天幸立庵来歇马,留心济粜无遗算。
未须臾、千里复安居,无愁叹。公与相,天皆愿。
天施报,如符券。看青州阴骘,富公公案。
已筑新堤旌异数,便膺虚席非常眷。
待明年、弧矢再垂门,蒙宣劝。