- 诗文中出现的词语含义
-
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
公意(gōng yì)的意思:公正的意见或看法。
瑰异(guī yì)的意思:非常奇特、异常美丽。
怀想(huái xiǎng)的意思:怀念、追念过去的人或事物。
兼金(jiān jīn)的意思:指一个人同时拥有两种或多种宝贵的品质或才能。
毛颖(máo yǐng)的意思:指人的头发或者鸟类的羽毛茂盛、美丽。
前荣(qián róng)的意思:指过去的辉煌或荣耀。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
琼琚(qióng jū)的意思:形容珍贵、美好的宝物或事物。
双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。
四韵(sì yùn)的意思:四个音节的韵脚。
腾光(téng guāng)的意思:形容光亮明亮,无一丝阴暗。
展报(zhǎn bào)的意思:指公开展示、公布报告、宣传等。
中藏(zhōng cáng)的意思:中间隐藏着。
寿阳妆(shòu yáng zhuāng)的意思:指假装成为别人的样子,伪装自己的真实面目。
- 翻译
- 千里之外的鱼儿装饰着草堂,夜晚散发出奇异的光芒。
这种景象让东阁增添了许多思绪,但它的影子却不能带来香气。
不必再夸赞毛笔的技艺如何高超,它曾多次误入寿阳公主的妆奁。
我深感您的心意,接受了这份价值连城的馈赠,却惭愧无以回报您的厚爱。
- 注释
- 千里:形容距离遥远。
双鱼:可能指装饰品或图案中的两条鱼。
贲:装饰,美化。
草堂:简朴的房屋,这里指代某处住所。
瑰异:奇特而珍贵。
夜腾光:夜晚发出光芒。
兴因:兴起的情感或思绪。
东阁:古代官署或住宅中的东侧厅堂。
怀想:怀念或思绪。
影落:影子落下。
前荣:过去的荣耀。
不寄香:没有香气可以传递。
四韵:四句诗。
毛颖伎:毛颖,毛笔的别称,这里指代毛笔的技艺。
误:偶然失误。
寿阳妆:寿阳公主的妆容,典故来自古代美女赵飞燕的妹妹赵合德。
公意:您的心意。
兼金:极贵重的金属,这里指贵重的礼物。
馈:赠送。
惭乏:感到惭愧,缺乏。
琼琚:美玉,比喻珍贵的礼物。
展报:表达回报。
襄:帮助,支持。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致而富有诗意的画面。"千里双鱼贲草堂",以千里之遥的鱼儿装饰草堂,形象生动,展现出主人的雅致和对艺术的热爱。"中藏瑰异夜腾光",暗示了墨梅的墨色在夜晚闪烁出独特的光芒,寓意其艺术价值和不凡品质。
"兴因东阁增怀想",诗人借此表达对友人陈史君的敬仰与怀念,东阁是古代高官接待宾客的地方,这里寓指陈史君的才情与地位。"影落前荣不寄香",则进一步赞美墨梅的高洁,即使没有香气,其形影也能留下美好的印象。
"四韵休誇毛颖伎,几回曾误寿阳妆",通过提及毛颖(毛笔)的技艺,暗指陈史君的诗才如同精美的毛笔,连寿阳公主的妆容都可能因之而生辉。"感公意过兼金馈",表达了诗人对陈史君赠予墨梅的深深感激,认为这份礼物价值超过黄金。
最后两句"惭乏琼琚展报襄",诗人自谦无以为报,只能以拙作相赠,表达对友情的珍视和对陈史君才华的敬佩。整首诗情感真挚,语言优美,充分展现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题周伯昂水村图
爱尔读书阳羡里,乔林古木五湖东。
山如城郭铜棺并,水落田畴罨昼通。
野老犹能说周处,仙人何许觅张公。
园收橡栗霜初重,饭煮桃花岁屡丰。
马队岂堪延祖企,草堂今复见卢鸿。
已知贡赋随时给,还笑衣冠与俗同。
一艇微茫在烟浪,采菱歌断夕阳中。