小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶》
《奉酬竹溪陈史君新诗墨梅之贶》全文
宋 / 陈起   形式: 七言律诗  押[阳]韵

千里双鱼草堂中藏瑰异腾光

兴因东阁怀想,影落前荣不寄香。

四韵休誇毛颖伎,几回曾误寿阳妆

公意兼金馈,惭乏琼琚展报襄。

(0)
诗文中出现的词语含义

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。

公意(gōng yì)的意思:公正的意见或看法。

瑰异(guī yì)的意思:非常奇特、异常美丽。

怀想(huái xiǎng)的意思:怀念、追念过去的人或事物。

兼金(jiān jīn)的意思:指一个人同时拥有两种或多种宝贵的品质或才能。

毛颖(máo yǐng)的意思:指人的头发或者鸟类的羽毛茂盛、美丽。

前荣(qián róng)的意思:指过去的辉煌或荣耀。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

琼琚(qióng jū)的意思:形容珍贵、美好的宝物或事物。

双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。

四韵(sì yùn)的意思:四个音节的韵脚。

腾光(téng guāng)的意思:形容光亮明亮,无一丝阴暗。

展报(zhǎn bào)的意思:指公开展示、公布报告、宣传等。

中藏(zhōng cáng)的意思:中间隐藏着。

寿阳妆(shòu yáng zhuāng)的意思:指假装成为别人的样子,伪装自己的真实面目。

翻译
千里之外的鱼儿装饰着草堂,夜晚散发出奇异的光芒。
这种景象让东阁增添了许多思绪,但它的影子却不能带来香气。
不必再夸赞毛笔的技艺如何高超,它曾多次误入寿阳公主的妆奁。
我深感您的心意,接受了这份价值连城的馈赠,却惭愧无以回报您的厚爱。
注释
千里:形容距离遥远。
双鱼:可能指装饰品或图案中的两条鱼。
贲:装饰,美化。
草堂:简朴的房屋,这里指代某处住所。
瑰异:奇特而珍贵。
夜腾光:夜晚发出光芒。
兴因:兴起的情感或思绪。
东阁:古代官署或住宅中的东侧厅堂。
怀想:怀念或思绪。
影落:影子落下。
前荣:过去的荣耀。
不寄香:没有香气可以传递。
四韵:四句诗。
毛颖伎:毛颖,毛笔的别称,这里指代毛笔的技艺。
误:偶然失误。
寿阳妆:寿阳公主的妆容,典故来自古代美女赵飞燕的妹妹赵合德。
公意:您的心意。
兼金:极贵重的金属,这里指贵重的礼物。
馈:赠送。
惭乏:感到惭愧,缺乏。
琼琚:美玉,比喻珍贵的礼物。
展报:表达回报。
襄:帮助,支持。
鉴赏

这首诗描绘了一幅精致而富有诗意的画面。"千里双鱼贲草堂",以千里之遥的鱼儿装饰草堂,形象生动,展现出主人的雅致和对艺术的热爱。"中藏瑰异夜腾光",暗示了墨梅的墨色在夜晚闪烁出独特的光芒,寓意其艺术价值和不凡品质。

"兴因东阁增怀想",诗人借此表达对友人陈史君的敬仰与怀念,东阁是古代高官接待宾客的地方,这里寓指陈史君的才情与地位。"影落前荣不寄香",则进一步赞美墨梅的高洁,即使没有香气,其形影也能留下美好的印象。

"四韵休誇毛颖伎,几回曾误寿阳妆",通过提及毛颖(毛笔)的技艺,暗指陈史君的诗才如同精美的毛笔,连寿阳公主的妆容都可能因之而生辉。"感公意过兼金馈",表达了诗人对陈史君赠予墨梅的深深感激,认为这份礼物价值超过黄金。

最后两句"惭乏琼琚展报襄",诗人自谦无以为报,只能以拙作相赠,表达对友情的珍视和对陈史君才华的敬佩。整首诗情感真挚,语言优美,充分展现了宋诗的婉约与深沉。

作者介绍

陈起
朝代:宋

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉祐间为永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。
猜你喜欢

灵鹫十景·其一莲花峰

乱云交霮䨴,孤石疏岧峣。

地识金仙隐,岩看玉女朝。

香炉贫秀色,太华并高标。

恐有峨眉雪,千秋尚未销。

(0)

临平道中·其一

落日临平路,连山尽向南。

水声黄鹤寺,云气白龙潭。

丧乱今谁在,幽奇昔屡探。

湖边楼阁废,高柳与天参。

(0)

送医师张仁齐

县壶长向市中藏,海底龙公夜授方。

庐阜仙人知董奉,长安女子识韩康。

药存九转芙蓉煖,松化千年琥珀香。

暂到京华即归去,一毫荣辱总相忘。

(0)

中秋试院和马新仲一首是夜无月

花落铜盘蜡炬残,风帘读卷未能安。

地分瓯越秋多雨,人在蓬莱夜更寒。

敬礼每烦陈俎豆,清谈仍喜接衣冠。

独无仙客知微术,天柱峰头借月看。

(0)

题周伯昂水村图

爱尔读书阳羡里,乔林古木五湖东。

山如城郭铜棺并,水落田畴罨昼通。

野老犹能说周处,仙人何许觅张公。

园收橡栗霜初重,饭煮桃花岁屡丰。

马队岂堪延祖企,草堂今复见卢鸿。

已知贡赋随时给,还笑衣冠与俗同。

一艇微茫在烟浪,采菱歌断夕阳中。

(0)

客居

移家处士桥西畔,六月蒲莲暗野塘。

乳鸭成花能黑白,风蝉隔叶自宫商。

买田不待沾微禄,垂钓须教具小航。

自比成都浣花叟,旁人应是笑清狂。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7