《学士院端午帖子二十七首.皇太妃阁五首·其二》全文
- 翻译
- 榨取甘蔗提炼出清冷的糖浆,
敲打冰块装饰华丽的厅堂。
- 注释
- 压蔗:榨取甘蔗。
寒浆:清冷的糖浆。
敲冰:敲打冰块。
簇画堂:装饰华丽的厅堂。
人间:人间世。
正袢暑:正处在炎热的夏季。
天上:天上(指仙境或比喻清凉之地)。
绝清凉:极其清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日榨取甘蔗时的情景,寒凉的浆液从蔗茎中流出,仿佛在炎热的夏季带来一丝清新。诗人通过"压蔗出寒浆"这一细节,展现了夏日劳动的生动画面,同时也暗示了清凉的甜蜜滋味。接着,"敲冰簇画堂"一句则将视线转向室内,冰块的敲击声与精致的画堂相映,营造出一种高雅而清凉的环境。
诗中对比人间的炎热"正袢暑"与天上的清凉"绝清凉",表达了对清凉世界的向往和对现实暑热的无奈。这种对比手法,既体现了诗人对夏日高温的不满,也流露出对清凉舒适的理想追求。整体而言,这首诗以简洁的语言和生动的意象,传达了夏日的季节特征以及人们对于清凉避暑的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题白廷玉所藏白马图
八尺龙驹蹄削玉,霜毛雪鬣超凡俗。
骄嘶顾影食场苗,朝暮逍遥在空谷。
诏书歘下徵骐驎,香街紫陌惊行人。
金环压辔出天厩,不数駓骆骊骝骃。
三品豆刍饱终日,终日不鸣鸣辄黜。
何如不絷亦不维,腾雾籋云全玉质。
陪赵明叔侍御游茅山次韵二首·其二
绣衣汉使者,斧钺尝再操。
六条詟吏胆,一饭思民劳。
翩然拂衣去,访此华阳陶。
苍烟郁松桧,白云露菅茅。
重冈暖霭合,平畴远风交。
我爱龙池水,愿君酌霜匏。
商岩沛霖雨,越流化醇醪。
武夷即事
长卿非慢世,陶令已辞官。
解组投莲社,逢人戴鹖冠。
青天不可问,白发若为看。
偶遇壶丘子,皈心授大丹。