此行未论胶东赏,且作廉丞亦自贤。
- 诗文中出现的词语含义
-
出藩(chū fān)的意思:出藩意指离开封建王朝的都城,到边远地区任职或开疆拓土。
藩宣(fān xuān)的意思:藩宣指的是官员在外地宣布皇帝的旨意,也指代官员传达上级命令的行为。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
良牧(liáng mù)的意思:善良的牧人,比喻有德行的领导者或教育者。
铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。
灵禽(líng qín)的意思:指灵巧敏捷的禽鸟,比喻聪明灵活的人。
逸骥(yì jì)的意思:指人才出众,能力超群的人。
颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。
玉局(yù jú)的意思:指官员贪污受贿的行为。
于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里
- 注释
- 于兹:在这里。
十八年:多年时间。
良牧:优秀的官员。
出藩宣:出巡宣扬善政。
逸骥:杰出的马。
康沂海:康水和沂水流域。
灵禽:神奇的鸟。
颍川:地名,古代地区。
铃斋:官署名,可能指书房或办公室。
新有助:新来的助手。
玉局:可能指棋局或官署,比喻清冷。
冷无欢:清冷没有热闹。
胶东赏:胶东地区的美景或赏赐。
廉丞:廉洁的县令。
自贤:自我认为贤能。
- 翻译
- 我离开这里已经十八年,百姓欣喜地传扬着好官出巡的消息。
期待骏马在康沂海畅游,神奇的飞禽也会从颍川降临。
特别欢喜铃斋有了新的助力,别嫌弃玉局虽然清冷但也有欢乐。
这次出行暂且不提胶东的美景,作为廉洁的县令已足够贤明。
- 鉴赏
此诗乃宋代文学家刘克庄所作,名为《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵》。从内容上看,此诗是一首送别之作,表达了对友人离去的不舍和对其美好品质的赞扬。
“去郡于兹十八年”一句,点明时光流转,已有十八年的光景,从中可以感受到诗人对于时间流逝的感慨。接着,“欢传良牧出藩宣”,则是表达对友人的称颂和期待,希望其能像优秀的牧羊人一样,在外部世界中发挥作用。
“更烦逸骥康沂海”一句,通过比喻手法,将友人比作闲适自得的良马,意在赞美其才能和品质。紧接着,“会见灵禽下颍川”,则是诗人对友人未来的期许,希望能够如同仙灵一般,在精神上获得升华。
“绝喜铃斋新有助”一句,表达了诗人对于友人的支持和帮助感到的极度喜悦。接着,“莫嫌玉局冷无欢”,则是在提醒自己或他人,不应因物质环境的冷清而影响心情,因为内在的纯洁如同玉器一般,始终能够保持其价值。
最后两句“此行未论胶东赏,且作廉丞亦自贤”是诗人对友人的鼓励和自我评价。虽未提及具体的地名“胶东”,但通过“未论”二字,可见诗人对于朋友未来成就的期待;而“且作廉丞亦自贤”,则是在强调即便在平凡的职位上,也能够展现出自己的才华和品德。
总体来看,此诗通过对友人的美好品质和未来的美好祝愿,表达了诗人对于友情的珍视以及对未来美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
老友浦玉圃兄,以山东知县殁于京邸,旅榇归,囊无常物,忆向日诗酒缱绻,哀其人,悲其遇,作挽诗三章以言情·其二
昔年曾与武陵游,携手同登李郭舟。
雨后共穿三竺屐,月明犹上六桥楼。
湖边载酒寻苏小,柳外行吟识马周。
一梦蘧然陈迹在,夕阳流水不胜愁。