小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵》
《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗

去郡于兹十八年,欢传良牧出藩宣。

更烦逸骥康沂海,会见灵禽颍川

绝喜铃斋新有助,莫嫌玉局冷无欢。

此行未论胶东赏,且作廉丞亦自贤。

(0)
诗文中出现的词语含义

出藩(chū fān)的意思:出藩意指离开封建王朝的都城,到边远地区任职或开疆拓土。

藩宣(fān xuān)的意思:藩宣指的是官员在外地宣布皇帝的旨意,也指代官员传达上级命令的行为。

会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。

良牧(liáng mù)的意思:善良的牧人,比喻有德行的领导者或教育者。

铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。

灵禽(líng qín)的意思:指灵巧敏捷的禽鸟,比喻聪明灵活的人。

逸骥(yì jì)的意思:指人才出众,能力超群的人。

颍川(yǐng chuān)的意思:指辞章文采华美,极富诗意。

玉局(yù jú)的意思:指官员贪污受贿的行为。

于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里

注释
于兹:在这里。
十八年:多年时间。
良牧:优秀的官员。
出藩宣:出巡宣扬善政。
逸骥:杰出的马。
康沂海:康水和沂水流域。
灵禽:神奇的鸟。
颍川:地名,古代地区。
铃斋:官署名,可能指书房或办公室。
新有助:新来的助手。
玉局:可能指棋局或官署,比喻清冷。
冷无欢:清冷没有热闹。
胶东赏:胶东地区的美景或赏赐。
廉丞:廉洁的县令。
自贤:自我认为贤能。
翻译
我离开这里已经十八年,百姓欣喜地传扬着好官出巡的消息。
期待骏马在康沂海畅游,神奇的飞禽也会从颍川降临。
特别欢喜铃斋有了新的助力,别嫌弃玉局虽然清冷但也有欢乐。
这次出行暂且不提胶东的美景,作为廉洁的县令已足够贤明。
鉴赏

此诗乃宋代文学家刘克庄所作,名为《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵》。从内容上看,此诗是一首送别之作,表达了对友人离去的不舍和对其美好品质的赞扬。

“去郡于兹十八年”一句,点明时光流转,已有十八年的光景,从中可以感受到诗人对于时间流逝的感慨。接着,“欢传良牧出藩宣”,则是表达对友人的称颂和期待,希望其能像优秀的牧羊人一样,在外部世界中发挥作用。

“更烦逸骥康沂海”一句,通过比喻手法,将友人比作闲适自得的良马,意在赞美其才能和品质。紧接着,“会见灵禽下颍川”,则是诗人对友人未来的期许,希望能够如同仙灵一般,在精神上获得升华。

“绝喜铃斋新有助”一句,表达了诗人对于友人的支持和帮助感到的极度喜悦。接着,“莫嫌玉局冷无欢”,则是在提醒自己或他人,不应因物质环境的冷清而影响心情,因为内在的纯洁如同玉器一般,始终能够保持其价值。

最后两句“此行未论胶东赏,且作廉丞亦自贤”是诗人对友人的鼓励和自我评价。虽未提及具体的地名“胶东”,但通过“未论”二字,可见诗人对于朋友未来成就的期待;而“且作廉丞亦自贤”,则是在强调即便在平凡的职位上,也能够展现出自己的才华和品德。

总体来看,此诗通过对友人的美好品质和未来的美好祝愿,表达了诗人对于友情的珍视以及对未来美好生活的向往。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

七夕二首·其二

一岁一相见,长留终古盟。

空嗟尘世梦,惯作别离情。

纤月描眉影,香风隐佩声。

年年当此夕,珍重夜三更。

(0)

五十自述

风涛未靖继干戈,半百年从患难过。

朋辈乱飞霜后箨,老怀难越井中波。

还丹无术求仙误,剪纸为花获赏多。

草草劳人如过客,旷庐我只当行窝。

(0)

冬日偶成

暮色苍茫叶作堆,最高枝上叶先摧。

休嫌老树枯而槁,曾受风霜雨雪来。

(0)

柳眠

千条弱柳罨溪边,翠霭垂垂起复眠。

不是东风唤不醒,怕看春去倍凄然。

(0)

北门竹枝词十首·其二

孙祠堂内小勾留,花木萧疏景致幽。

对坐石台誇茗战,木樨香送晚风柔。

(0)

老友浦玉圃兄,以山东知县殁于京邸,旅榇归,囊无常物,忆向日诗酒缱绻,哀其人,悲其遇,作挽诗三章以言情·其二

昔年曾与武陵游,携手同登李郭舟。

雨后共穿三竺屐,月明犹上六桥楼。

湖边载酒寻苏小,柳外行吟识马周。

一梦蘧然陈迹在,夕阳流水不胜愁。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7