《合州菩提院和严梦锡韵》全文
- 拼音版原文全文
合 州 菩 提 院 和 严 梦 锡 韵 宋 /郭 印 小 刹 迟 留 为 觅 船 ，欲 凭 一 苇 下 长 川 。磬 传 清 韵 每 知 晓 ，柏 偃 樛 枝 休 问 年 。末 路 风 埃 埋 日 月 ，故 园 松 竹 老 云 烟 。由 来 行 止 皆 天 定 ，遇 坎 乘 流 只 信 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长川（cháng chuān）的意思：长江和岷江的合称，也指大江大河。
乘流（chéng liú）的意思：利用现有的机会或趋势，顺势而为，取得成功。
迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。
风埃（fēng āi）的意思：指风吹动尘埃，比喻时势变幻，人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
路风（lù fēng）的意思：指行走的风尘气息，也指行路中的状况。
末路（mò lù）的意思：指事物走到尽头，无法再继续发展或改变的境地。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
天定（tiān dìng）的意思：指事情的结果由天命决定，人力无法左右。
行止（xíng zhǐ）的意思：指一个人的言行举止、行为举动。
休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。
一苇（yī wěi）的意思：比喻柔弱的力量也能产生巨大的影响。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
知晓（zhī xiǎo）的意思：知道，了解
- 注释
- 小刹：小寺庙。
迟留：停留。
觅船：寻找船只。
一苇：一片苇叶。
长川：长河。
磬：寺庙中的打击乐器。
清韵：清脆的旋律。
知晓：知道。
柏偃：柏树弯曲。
樛枝：向下弯曲的树枝。
休问：不必询问。
末路：人生的尽头。
风埃：风尘。
埋：掩盖。
日月：日和月。
故园：故乡。
松竹：松树和竹子。
老云烟：在烟雾中显得苍老。
行止：行动和止息。
天定：由天意决定。
遇坎：遇到困难。
乘流：顺流而下。
信缘：相信缘分。
- 翻译
- 小寺庙里停留只为找船，想要乘着一片苇叶渡过长河。
每当磬声传出清脆的旋律，不必询问它已度过多少岁月。
在人生的尽头，风尘掩盖了日月，故乡的松竹在烟雾中显得苍老。
自古以来，人的行动和止息都由天意决定，遇到困难顺其自然，只相信缘分的力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品，题为《合州菩提院和严梦锡韵》。诗中描绘了诗人滞留在一座小寺庙中，因等待渡船而有了暇思。他欣赏着寺内磬声的清越，以及柏树弯曲的枝干，感叹岁月的流转。诗人感慨世事沧桑，日月被尘土遮蔽，故乡的松竹已老去，云烟笼罩。他深信人生的行止皆由天定，面对生活的起伏，只能随缘接受命运的安排。整首诗意境幽深，寓含哲理，展现了诗人淡泊超脱的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢