陶公伴客不思睡，门外数峰山晓青。
《春日宿信安张明府厅》全文
- 拼音版原文全文
春 日 宿 信 安 张 明 府 厅 宋 /赵 湘 夕 景 含 钟 露 欲 零 ，幽 人 醉 宿 长 官 厅 。床 头 藓 色 虽 连 月 ，池 底 花 阴 更 杂 星 。梧 叶 乍 题 无 物 汙 ，蜀 琴 微 响 有 风 经 。陶 公 伴 客 不 思 睡 ，门 外 数 峰 山 晓 青 。
- 翻译
- 夕阳余晖中露水即将消散，隐士在长官厅沉醉过夜。
床头的青苔连月未除，池塘底部花影斑驳如星点。
梧桐叶上初题诗句，清雅无尘；蜀地的琴声微微回荡，似有清风拂过。
陶渊明陪伴客人不愿入睡，门外山峰在晨光中渐显青翠。
- 注释
- 夕景：傍晚的景色。
含：包含，带有。
钟露：夕阳下的露珠。
零：消失。
幽人：隐士。
醉宿：喝醉后过夜。
长官厅：古代官员的住所。
床头藓色：床边的青苔颜色。
连月：持续多月。
花阴：花影。
乍题：刚刚题写。
无物污：没有尘埃玷污。
蜀琴：蜀地的古琴。
微响：轻微的响声。
风经：仿佛经过风的吹拂。
陶公：指陶渊明。
伴客：陪伴客人。
不思睡：不想睡觉。
门外：门外边。
数峰：几座山峰。
山晓青：山在黎明时分显得青翠。
- 鉴赏
这首宋诗《春日宿信安张明府厅》描绘了春天傍晚的静谧景象。首句“夕景含钟露欲零”写夕阳余晖中，露水即将凝结，营造出一种宁静而湿润的氛围。次句“幽人醉宿长官厅”点出诗人与友人畅饮后留宿官署的情境，透露出闲适与惬意。
第三句“床头藓色虽连月”，通过床头青苔的痕迹，暗示时间的流逝和环境的清幽。第四句“池底花阴更杂星”进一步描绘池塘边花影斑驳，星星点点，如同夜空中的繁星，增添了神秘感。
第五句“梧叶乍题无物污”写梧桐叶上未落的露珠，清新而洁净，没有尘埃沾染，象征着诗人的心境。第六句“蜀琴微响有风经”则借琴声轻轻回荡，传达出自然风韵，烘托出夜晚的静谧。
最后两句“陶公伴客不思睡，门外数峰山晓青”以东晋名士陶渊明自比，表达诗人与友人相伴的愉快，以及对即将到来的黎明的好奇和期待。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅春夜宿厅的画面，流露出诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
题王起宗小横披水墨作工密势
秋光一片冷于冰，山寺云深隐几僧。
画出江村太平意，渔樵无事岁丰登。