小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵和判曹韩学士见赏湖山》
《次韵和判曹韩学士见赏湖山》全文
宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[真]韵

西溪本慰寂寥人,何幸开樽枉胜宾。

一岸仙山平压野,两陂官柳绿围春。

我虽酩酊骑马,君自风流垫巾

更愧和篇寻故笔,试开荷橐久生尘。

(0)
拼音版原文全文
yùnpàncáohánxuéshìjiànshǎngshān
sòng / sòngxiáng

西běnwèiliáorénxìngkāizūnwǎngshèngbīn

ànxiānshānpíngliǎngbēiguānliǔ绿wéichūn

suīmǐngdīngnéngjūnfēngliúǒudiànjīn

gèngkuìpiānxúnshìkāituójiǔshēngchén

诗文中出现的词语含义

陂官(bēi guān)的意思:指在官场上被排挤、被边缘化的官员。

垫巾(diàn jīn)的意思:比喻掩盖事实真相或掩饰错误。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

官柳(guān liǔ)的意思:指官员的权力和威势。

何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

久生(jiǔ shēng)的意思:长时间生存或存在;长久不死。

开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。

柳绿(liǔ lǜ)的意思:形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色,比喻事物新鲜、生机勃勃。

酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。

骑马(qí mǎ)的意思:骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物,却还要去找。

生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。

仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。

翻译
西溪原本是慰藉寂寞之人,何其有幸能举杯邀请宾客。
湖岸边的仙山仿佛与田野齐平,两边的官柳翠绿环绕着春天。
我虽然醉得厉害还能骑马,你却风度翩翩偶尔戴起头巾。
更让我惭愧的是,想找旧诗文时,发现笔墨已久未动,尘封的荷包里都是积灰。
注释
西溪:指西湖边的西溪湿地。
寂寥:寂寞、孤独。
何幸:何其幸运。
枉胜宾:枉费了贵客之名。
仙山:形容山如仙境。
压野:与田野相接。
官柳:官道旁的柳树。
绿围春:绿色围绕着春天。
酩酊:大醉。
能骑马:即使醉态也能骑行。
风流:风雅潇洒。
偶垫巾:偶尔戴起头巾。
和篇:应和的诗篇。
故笔:旧有的笔墨。
荷橐:荷包,古人常用来装笔墨。
久生尘:长时间未使用而积满灰尘。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图景。开篇“西溪本慰寂寥人,何幸开樽枉胜宾”表达了诗人在幽静的西溪之滨,与知己畅饮,享受着难得的清福时光。这里,“寂寥人”指的是少有人迹的地方,而“枉胜宾”则是形容宾主之间的情谊深厚,如同古代比喻亲密无间的“枉矩之交”。

接着,诗人笔触轻盈地描绘了山水景色:“一岸仙山平压野,两陂官柳绿围春。”这里,“一岸仙山”是对山势的一种美化表达,似乎那座山本身就具有一种超凡脱俗的气质,而“平压野”则形容山势平缓,宛如覆盖着广阔的田野。至于“两陂官柳绿围春”,则是对河岸两侧柳树繁茂、绿意盎然景象的一种描绘,其中“陂”字用来形容河堰或河岸,整个画面给人以生机勃勃的感觉。

诗人的自述“我虽酩酊能骑马,君自风流偶垫巾”则透露出一种潇洒不羁、酒后仍能驰骋的豪放情怀。这里,“酩酊”形容饮酒后的醉意,而“风流”二字则是对友人的赞美,似乎在说对方即便是在闲适自得之中,也依旧散发着难以言说的雅致与优雅。

最后两句“我虽酩酊能骑马,君自风流偶垫巾。更愧和篇寻故笔,试开荷橐久生尘”表达了诗人对于自己文学才能的反思,以及对过往辉煌成就的一种怀念之情。“更愧”表达了一种谦逊与自责,而“和篇寻故笔”则是说回到旧日的文风去寻找那久违的手笔,“试开荷橐久生尘”则像是诗人想要重新启用那些长时间沉积在心中的灵感,打破尘封,重现往昔的辉煌。

整首诗通过对山水景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于田园生活的向往,以及他内心深处的文学追求与自我反省。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

再过桐冈书屋

竟日柴关掩,穿林竹径幽。

款宾犹旧主,沽酒话新愁。

翠树深经雨,黄花久占秋。

匆匆城市去,应愧昔年游。

(0)

赋得五峰秀色

招提横翠霭,骈峙两三尖。

仙掌高擎汉,佛头青映帘。

咒云龙出钵,施食鸟窥檐。

示彼西来意,优昙取次拈。

(0)

登太白楼

当时不见谪仙人,城上楼高空复春。

势极中原临岱岳,境非吾土异三秦。

遥怜避地东方朔,生有相知贺季真。

斗酒狂歌自今古,志存删述与谁论。

(0)

春日写怀

日长吟罢独凭阑,抚景其如思渺漫。

岁月无情催发变,云霄有路致身难。

莺啼野树东风早,草绿閒阶暮雨寒。

欲约旧时诗酒伴,青山随处且同看。

(0)

虞氏女诗

移得名花向画堂,任他门外蝶蜂狂。

只愁水涸春归早,香冷帘栊淡月黄。

(0)

吴门风雨

风雨舟航未得行,重阳节近算归程。

老年自是居乡惯,怕听江湖夜雨声。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7