小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《跋赵唐卿所藏访戴图·其一》
《跋赵唐卿所藏访戴图·其一》全文
宋 / 张元干   形式: 七言绝句  押[微]韵

万壑千岩剡溪漫天冻雪风飞。

人踪鸟迹俱沉绝,独有扁舟兴尽归。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

冻雪(dòng xuě)的意思:形容天气寒冷,雪地结冰。

独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。

漫天(màn tiān)的意思:形容遍布天空或四处飞舞的景象。

鸟迹(niǎo jì)的意思:指鸟类在地面上留下的痕迹,比喻事物的迹象或蛛丝马迹。

人踪(rén zōng)的意思:人的踪迹或足迹

剡溪(shàn xī)的意思:指水流湍急,声势浩大。

天云(tiān yún)的意思:形容事物或情况突然发生变化,出现了意料之外的事情。

雪风(xuě fēng)的意思:指寒冷的北风吹雪,形容严寒的冬天。

云冻(yún dòng)的意思:形容寒冷到极点,天寒地冻。

扁舟兴尽(piān zhōu xīng jìn)的意思:扁舟,指小船;兴尽,指兴盛到了极点。形容事物达到巅峰后开始衰落。

万壑千岩(wàn hè qiān yán)的意思:形容山势险峻,山峰众多。

翻译
万壑千岩环绕着剡溪,漫天的云被冻成冰雪,风吹得纷飞。
人和鸟的踪迹都消失不见,只剩下小船独自归来,兴致已尽。
注释
万壑:众多山谷。
千岩:无数岩石。
剡溪:古代浙江的水名。
漫天:遍布天空。
云冻:云层冻结。
雪风:雪花飘飞的风。
俱沉绝:全部消失不见。
扁舟:小船。
兴尽:兴致已尽。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后山川的静谧景象,万壑千岩被冬日的飘雪覆盖,一条溪流如同一道剪切割过山峦。漫天飞舞的云朵与冻雪交织,伴随着呼啸的风声,营造出一种萧瑟、冷清的氛围。

诗人通过“人踪鸟迹俱沉绝”表达了一种人迹罕至的寂静感,似乎连鸟儿都避寒而去,只留下诗人的孤舟在雪后的小溪上缓缓前行。这里的“沉绝”形容了山路上的静谧与被大自然隔离的感觉。

最后一句“独有扁舟兴尽归”,则透露出了诗人对于这宁静环境的喜爱和向往,似乎在告别这个雪后世界之前,诗人的心中充满了对此番旅程的满足与享受。整首诗通过对景物的细腻描绘,展现出诗人对自然之美的深刻感悟和个人情怀。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

人日小集镜园时梨花川茶盛开同右庭洞虚伊吾古民赋二首·其一

春郊风物自清嘉,于野同人兴转赊。

蓂荚当阶开七叶,梨园布暖吐千花。

青樽酒满留欢赏,白雪声高斗丽华。

四面波光明玉镜,花神宜在水仙家。

(0)

和黄士明太史辽左闻报六首己未九月·其一

廊庙关心肺病中,年来妖异属辽东。

御沟流水翻红浪,杀气经天化白虹。

星落危坛诸将尽,乌啼残垒几营空。

封章久矣悬高阁,露布何时达汉宫?

(0)

乙卯闰中秋同林愚庵钟柱明族兄玉宇集袁伯益江上园亭泛舟弄月醉后留宿时呼琵琶伎不至但雅歌清谈而已.五首·其五

醉后回桡冲宿鹭,竹间门掩曲房深。

风清石枕欹寒玉,月浸藤床睡碎金。

太乙莲舟空外度,庄生蝴蝶梦中寻。

明朝愿僦湖边屋,长筑糟邱傍竹林。

(0)

和吴允兆秋草诗十二首·其十一

掩卷幽窗秋气高,无端心绪折残蒿。

徒伤飒飒摇书带,宁复霏霏乱客袍。

好制薜萝招隐士,欲芟荒秽续离骚。

茅斋寄在层岩畔,木落空山猿夜号。

(0)

燕京春怀八首·其二

昼漏晨钟迥不闻,阴晴消息杳难分。

春眠任噪门前雀,野献谁将涧底芹。

地隔蓬莱环弱水,天高阊阖锁浮云。

自惭拙宦偏沧落,需次经年未见君。

(0)

武陵县道旁梅花

积雪犹含冻,孤芳自弄春。

虽当车马道,不杂往来尘。

庾岭遥相望,桃源近接邻。

花神劳指点,吾欲访秦人。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7