《叙伦五言二十首·其六》全文
- 注释
- 翁子妻:翁子的妻子。
诀:诀别。
羞惭:感到羞愧。
婿:丈夫。
负薪:砍柴为生。
不如:认为不比……好。
辟纑妇:编织草鞋的妇人。
保守:选择过简单的生活。
灌园人:务农的人。
- 翻译
- 翁子的妻子请求诀别,她感到羞愧因为丈夫是个砍柴郎。
她认为不如嫁给编织草鞋的妇人,与务农的人共度生活。
- 鉴赏
翁子妻求诀,羞惭婿负薪。这两句写的是翁媳妇向翁媳丈夫提出分手,而丈夫感到羞愧,因为他只是一个背着柴火的人,地位卑微。"不如辟纑妇,保守灌园人。" 这两句表达了诗人认为,与其像翁媳妇那样,倒不如像那些编织草鞋的妇女,能够守护好自己和家庭,更能照料好园中的花草。这是一种对比,通过这种对比,诗人表达了一种生活态度,即珍惜眼前人,勤劳自食的价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送魏六侍御葬
哭葬寒郊外,行将何所从。
盛曹徒列柏,新墓已栽松。
海月同千古,江云覆几重。
旧书曾谏猎,遗草议登封。
畴昔轻三事,尝期老一峰。
门临商岭道,窗引洛城钟。
应积泉中恨,无因世上逢。
招寻偏见厚,疏慢亦相容。
张范唯通梦,求羊永绝踪。
谁知长卿疾,歌赋不还邛。
河南郑少尹城南亭送郑判官还河东
使臣怀饯席,亚尹有前溪。
客是仙舟里,途从御苑西。
泉声喧暗竹,草色引长堤。
故绛青山在,新田绿树齐。
天秋闻别鹄,关晓待鸣鸡。
应叹沈冥者,年年津路迷。