《以庭前海棠梨花一枝寄李十九员外》全文
- 拼音版原文全文
以 庭 前 海 棠 梨 花 一 枝 寄 李 十 九 员 外 唐 /韩 偓 二 月 春 风 澹 荡 时 ，旅 人 虚 对 海 棠 梨 。不 如 寄 与 星 郎 去 ，想 得 朝 回 正 画 眉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
澹荡（dàn dàng）的意思：指心境宽广、不受外界事物干扰的状态。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
画眉（huà méi）的意思：指人为了美化自己的容貌而修饰眉毛，比喻虚饰外表，掩盖本质。
寄与（jì yǔ）的意思：寄托希望、寄托感情
旅人（lǚ rén）的意思：指旅游中的人，也可泛指行人、路人。
如寄（rú jì）的意思：像寄托一样，形容依靠或寄托于某人或某物。
棠梨（táng lí）的意思：指人或事物的相似程度非常高，几乎无法区分。
星郎（xīng láng）的意思：指天上的星星和月亮。
海棠梨（hǎi táng lí）的意思：形容美丽的女子。
- 注释
- 澹荡：形容春风轻柔、舒畅。
旅人：指在外漂泊或旅行的人。
海棠梨：两种春季开花的植物，海棠和梨花。
星郎：古代女子对心上人的昵称，此处可能指远方的情人。
朝回：早晨归来，这里指情人从外面回来。
画眉：古代女子描眉的动作，也象征着打扮或妆容。
- 翻译
- 在早春二月春风轻拂的时候，
旅行的人徒然对着盛开的海棠和梨花发呆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，旅人在二月春风温和时刻，对着庭前的海棠梨花感到无限情思。海棠梨作为中国古典诗词中常见的意象，它不仅代表了春天的到来，也带有一丝孤独与离别的情愫。
诗人通过“虚对”二字，传达出旅人的寂寞心境，他似乎在与这静默无言的花朵交流着什么。然而，这份情感并非是为了自己，而是想要将之寄托出去。这一点在后文中得到了明确——“不如寄与星郎去”。
“星郎”此处多指远方的亲人或挚友，诗人希望这枝海棠梨能够代替自己的情感，穿越空间和时间，抵达那位心上人的身边。这里体现了古人通过物品寄托情思的一种传统文化心理。
最后两句“想得朝回正画眉”，则是对收花者的心理描摹。诗人设想着当那位远方的人在清晨接到这枝海棠梨时，应该正是在精心梳妆打扮，包括画眉。这不仅展示了收花者的喜悦，更象征了一份期待和美好的愿望。
整首诗通过对春日景物的细腻描绘，以及对人情往来的深刻感悟，展现了诗人的丰富情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
茶至从友人索仙翁观乳泉因忆旧游
环襄山者八，槎牙罗羽卫。
高阳尤挺拔，鹏褰丁戊位。
传闻葛孝先，修真此焉憩。
丹灶冷松崖，双井留石碣。
忆昔踏青鞋，赤壁苏游岁。
霜飞旷野清，云断长空霁。
同行八九人，其六余兄弟。
盘回陟层峦，紫翠侵衣袂。
黄冠导客行，指点话遗事。
前临古殿脚，瞥眼泉溶潏。
垂垂滴复凝，脉缕殊微细。
稍下汇为池，盈盈侵阶砌。
其色如牛乳，其纹乃蝉翅。
甘露唇未沾，掬来知仿佛。
旋呼活火煎，山风吹兰蕙。
叹息谓同人，此物信灵异。
陆羽刘伯刍，品目胡遗弃。
茫茫天壤间，何处无珍秘。
物必待人传，不然终幽翳。
举盏贺山灵，发潜快吾辈。
誓将谢尘鞿，把茅向此地。
回头已十年，屐齿谁为泥。
林壑梦旧游，猿鹤空怨唳。
有客顾渚来，紫笋蒻笼遗。
枯肠久未搜，蟹眼急欲试。
虽无调水符，犹识玉洞味。
君家傍山根，挹注颇容易。
愿言烦樵青，军持为我寄。
《茶至从友人索仙翁观乳泉因忆旧游》【清·刘青藜】环襄山者八，槎牙罗羽卫。高阳尤挺拔，鹏褰丁戊位。传闻葛孝先，修真此焉憩。丹灶冷松崖，双井留石碣。忆昔踏青鞋，赤壁苏游岁。霜飞旷野清，云断长空霁。同行八九人，其六余兄弟。盘回陟层峦，紫翠侵衣袂。黄冠导客行，指点话遗事。前临古殿脚，瞥眼泉溶潏。垂垂滴复凝，脉缕殊微细。稍下汇为池，盈盈侵阶砌。其色如牛乳，其纹乃蝉翅。甘露唇未沾，掬来知仿佛。旋呼活火煎，山风吹兰蕙。叹息谓同人，此物信灵异。陆羽刘伯刍，品目胡遗弃。茫茫天壤间，何处无珍秘。物必待人传，不然终幽翳。举盏贺山灵，发潜快吾辈。誓将谢尘鞿，把茅向此地。回头已十年，屐齿谁为泥。林壑梦旧游，猿鹤空怨唳。有客顾渚来，紫笋蒻笼遗。枯肠久未搜，蟹眼急欲试。虽无调水符，犹识玉洞味。君家傍山根，挹注颇容易。愿言烦樵青，军持为我寄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63567c6df7f0a5a0559.html
青士明府招同吴天章游阌乡南山九龙泉入夜始归署赋诗纪事
雨气昏三日，晴光笼万井。
鸟入石林深，人行溪路永。
陟冈泥尚滑，渡水浪犹猛。
千折到荆山，十里望奉岭。
野阔想姬牛，原高问轩鼎。
尘沙埋古塞，风雷秘灵境。
僧户启层台，龙泉瞰绝顶。
天围远近村，田乱南东町。
黄鸡进野服，白堕携方领。
寒嚼召平瓜，大食了翁饼。
焉知礼法疏，那复冠裾整。
手势恣喧呼，脚力竞驰骋。
君子喜喈喈，小人绝悻悻。
海鸥自可下，国狗谁云犷。
不知落日低，乍觉单衣冷。
萧萧听骝骆，聒聒随蛙黾。
翳翳乌椑阴，淡淡苍芦影。
人烟渐窣窣，鬼火忽耿耿。
红烛导斜桥，青衣指深阱。
近城路始平，出险辔还并。
佳客信江湖，使君讵酩酊。
乏嘲夹谷欠，余羡延陵勇。
一石酒量豪，万斛诗才涌。
探珠君早获，倚玉余真幸。
他年共把读，聊作黄金矿。
《青士明府招同吴天章游阌乡南山九龙泉入夜始归署赋诗纪事》【清·仝轨】雨气昏三日，晴光笼万井。鸟入石林深，人行溪路永。陟冈泥尚滑，渡水浪犹猛。千折到荆山，十里望奉岭。野阔想姬牛，原高问轩鼎。尘沙埋古塞，风雷秘灵境。僧户启层台，龙泉瞰绝顶。天围远近村，田乱南东町。黄鸡进野服，白堕携方领。寒嚼召平瓜，大食了翁饼。焉知礼法疏，那复冠裾整。手势恣喧呼，脚力竞驰骋。君子喜喈喈，小人绝悻悻。海鸥自可下，国狗谁云犷。不知落日低，乍觉单衣冷。萧萧听骝骆，聒聒随蛙黾。翳翳乌椑阴，淡淡苍芦影。人烟渐窣窣，鬼火忽耿耿。红烛导斜桥，青衣指深阱。近城路始平，出险辔还并。佳客信江湖，使君讵酩酊。乏嘲夹谷欠，余羡延陵勇。一石酒量豪，万斛诗才涌。探珠君早获，倚玉余真幸。他年共把读，聊作黄金矿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22267c6df7f0a988906.html