《虞美人.听雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢（bēi huān）的意思：指人生中的悲伤和喜悦，包括悲痛和欢乐两种情感。
点滴（diǎn dī）的意思：指微小的、细小的事物或数量。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
歌楼（gē lóu）的意思：指歌唱的楼台，也用来比喻繁华热闹的地方。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
离合（lí hé）的意思：离开和相聚，指人和事物的分离和重聚。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
僧庐（sēng lú）的意思：僧庐是指僧人的住所，也用来比喻简陋的房屋或简陋的住处。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
天明（tiān míng）的意思：指夜晚过去，天快要亮的时候。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
星星（xīng xīng）的意思：小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱，但具有无限的潜力。
一任（yī rèn）的意思：指担任一职位或一任期。
壮年（zhuàng nián）的意思：指人在壮年时期，身体强壮，精力充沛。
悲欢离合（bēi huān lí hé）的意思：指人生中的悲伤和欢乐、分离和团聚等各种情感和遭遇。
- 注释
- 昏：昏暗，罗帐：古代床上的纱幔。
断雁：失群孤雁。
僧庐：僧寺，僧舍。
星星：白发点点如星，形容白发很多。
无情：无动于衷。
一任：听凭。
- 翻译
- 年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年，两鬓斑白，独在僧庐下听细雨点点。想到人世的悲欢离合，似乎总是那样的无情，既然如此，又何必感慨呢？就任随那窗外的雨，在阶前点点滴滴直到天明。
- 鉴赏
这首词是宋代词人蒋捷的《虞美人·听雨》，描绘了词人从少年、壮年到老年的三个不同人生阶段对雨声的感受。首句“少年听雨歌楼上”，形象地展现了年轻时的无忧无虑，与红烛和罗帐相映，充满了浪漫与欢乐。接着，“壮年听雨客舟中”则转为漂泊在外，江面辽阔，云低风急，雨声中透出孤独与沧桑。
到了晚年，“而今听雨僧庐下”，词人身处僧庐，鬓发斑白，心境更为沉静，雨声成了陪伴，也寓含了人生的无奈与寂寥。最后两句“悲欢离合总无情，一任阶前，点滴到天明”，直接表达了词人对世事无常、人生悲欢离合的感慨，雨声仿佛在诉说人生的无情，他独自承受，直到天明。
整首词以听雨为线索，通过时空的转换，展现了词人由青春到老去的人生历程，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
蒋捷
蒋捷（约1245-1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。朝代：宋 字：胜欲 号：竹山 籍贯：宋末元初阳羡（今江苏宜兴） 生辰：约1245～1305后
- 猜你喜欢
和江进之
一尊相对叹枯老，出囚人逢他乡道。
但令脱梏即华津，宁论官高与官小。
剡溪藤纸百匹长，渴骥惊蛇惟一扫。
霜根忽地破东风，千山万岭生青草。
閒水閒山处处行，刻尽云烟与花鸟。
娃宫胥庙武丘山，别后新函寄多少。
寄子髯
结发治诗书，交情沥肺肝。
十年事熊胆，何止千馀丸。
文字挟飞霜，千顷跃波澜。
白发秃似冢，青云路转艰。
举网珊瑚易，投珠明月难。
闲情寄鱼鸟，小筑避暄寒。
过雨常移竹，当窗学种兰。
兴来摹柳字，愁至裂囚冠。
蹶足怜骐骥，冲天羡凤鸾。
愿借扶摇力，为君送羽翰。