- 诗文中出现的词语含义
-
八节(bā jié)的意思:指一年中的八个重要节日。
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不着(bù zháo)的意思:形容事物没有明显的变化或进展。
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
丁女(dīng nǚ)的意思:指一个人的妻子。
官事(guān shì)的意思:官方事务、政府事务
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
节上(jié shàng)的意思:指在特定的场合或时刻表现出特殊的才能或素质。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
年作(nián zuò)的意思:指年龄较小的人所作的事情。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
神主(shén zhǔ)的意思:指神明或宗教信仰中的主神,也可指某个领域或行业中的权威人物。
身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。
事上(shì shàng)的意思:指在实际行动中或具体事务中。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
棠树(táng shù)的意思:指受人爱戴、受人尊敬的人。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
西老(xī lǎo)的意思:指人年老,头发花白。
言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。
四时八节(sì shí bā jié)的意思:指一年中的四季和八个节气,表示时间的周期性和节令的规律性。
- 注释
- 我家:指诗人的家庭住所。
老棠树:指一棵年代久远的海棠树,象征家族的守护者。
须晴即晴雨即雨:形容海棠树能随天气变化表现出不同景象,可能含有象征意义。
四时八节:指一年中的二十四个节气,这里泛指各个节日。
杯盘:指宴饮时用的餐具,这里代指祭祀或庆祝的活动。
神莫离神处所:希望神明常驻于此,保佑家人。
男不着丁:男子不必服兵役或劳役,'着丁' 指被征召服役。
女在舍:女子安守家中,生活平静。
官事上下无言语:家中与官府没有纠葛,生活安宁。
老身:诗人自称,表示年老的自己。
长健:长久健康。
树婆娑:形容树随风摇动的样子,也比喻生活的自在。
万岁千年:极言时间之长,希望长久保持现状。
神主:指海棠树成为神灵永久的居所和象征。
- 翻译
- 我家西边有棵古老的海棠树,天气晴朗它就晴朗,下雨时它就像在下雨。
一年四季,每逢节日我们都会摆上酒菜,祈愿神明不要离开这神圣的地方。
家中的男人不必服劳役,女子安然在家,家中与官府事务毫无瓜葛,无需多言。
我愿自己身体健康,如那随风摇曳的树影般悠然自得,期望这树万年长青,永远作为神灵的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。"我家西老棠树,须晴即晴雨即雨"两句表达了诗人对自己家园的描述,那棵古老的棠树似乎拥有预知天气变化的神奇力量,与自然界息息相关。
"四时八节上杯盘,愿神莫离神处所"则是诗人对于时间流转和节气更替的感悟,以及对神性存在的期望。这里的“神”可能指的是树精或自然之灵,诗人希望它永远守护在这个地方。
接下来的"男不着丁女在舍,官事上下无言语"表达了一种隐逸生活的宁静与平和。家中男人外出忙碌,女人留守于家,没有复杂的世俗纷争,也没有官场上的是非。
最后"老身长健树婆娑,万岁千年作神主"则展现了诗人对自己长寿健康的愿望,同时也希望那棵古树能够成为永恒的守护者,与他一起见证时间的流逝。整首诗充满了对自然和生命之美好、平静生活状态的向往,以及对于超验存在的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五日观潇湘图
五日泣江蓠,骚人沉佩褋。
年深吊古客,满门垂艾叶。
既垂青艾叶,复竞画舟楫。
明时内阁子,供奉进瑶帖。
岂复怀沅湘,历舜愬往牒。
江流物色改,看画泪承睫。
彷佛旧居人,指点失故业。
三户空鸟啼,九疑列如堞。