- 诗文中出现的词语含义
-
宝香(bǎo xiāng)的意思:形容香气浓郁、香味宜人。
补天(bǔ tiān)的意思:补天指的是修补天空,比喻极其伟大的事业或壮举。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
澄碧(chéng bì)的意思:形容水清澈透明,碧绿一片。
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
红牙(hóng yá)的意思:形容人牙齿红润、健康。
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
料想(liào xiǎng)的意思:根据经验、常识或推测,预测或猜测某种情况或结果。
鹏翼(péng yì)的意思:比喻伟大的力量或潜力。
青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山立(shān lì)的意思:形容山势高耸挺拔,气势雄伟。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
珍奇(zhēn qí)的意思:非常珍贵和稀奇的事物或人。
重深(zhòng shēn)的意思:指事物的内涵深刻,有深远的意义。
钟山(zhōng shān)的意思:钟山是指一个高大、威严的山峰,比喻德行高尚、威望卓著的人。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
文章伯(wén zhāng bó)的意思:指能够写作出优秀文章的人,也指擅长写作的文学家。
- 注释
- 鹏翼:鹏鸟的翅膀。
苍然:色青为苍,与苍茫、苍苍同。
九重:天。
后世把帝王居住的地方叫九重或朝庭。
玉阶:玉石砌的台阶。
这里是指殿前的台阶。
山立:像山一样挺立。
尊前:“尊”同“樽”,古时木制的酒杯。
尊前,指宴席上。
宝香:皇帝的诏书上盖印玺的印泥,散发出的香味。
黄阁:丞相办公的地方。
画舫:装饰华丽的游船。
青溪:水名。
端的:确实、真的。
钟山:又名蒋山,在今江苏南京市城东北。
- 翻译
- 鹏鸟展开了翅膀,遮盖了天空,向下看,可笑人世间,青茫茫的一片,看不见一位英雄人物。回过头来,向朝庭的深处望去,看见你挺拔坚定的站在金殿的玉阶上;你袖子里装有奇异的、珍贵无比的五色宝石,他年你要它来修补已经折断了的西北的天柱。现在,暂且回到帅司去,在谈笑中,就可以防守长江的天险,守好建康的大门。让长江里碧波澄明的水,安静地流着。
建康是一个山清水秀,出人材的地方,有你这么一位文章名手在这里,我们安心的在宴席上,拍红牙拍,唱着《金缕曲》,实在快乐。在酒席宴前会飞来朝庭的好消息,料想是散发着印泥香味的诏出来了,叫你到黄阁当丞相。但,这却是一场梦,现在你仍然乘着游弋的画船,听着青溪上的笛声。如今,你真的要与钟山互相约定,做一个长久的朋友。
- 鉴赏
这首《满江红·其五》是宋代词人辛弃疾的作品,写于健康史致道留守席上。词中以大鹏展翅的壮丽景象开篇,寓意词人的豪情壮志和对世俗的不屑。他表达了自己的雄心壮志,想要在政事上有所作为,弥补天西北的不足,同时承诺归来后将致力于长江的治理,保持其澄澈。
接着,词人赞美了宴会的繁华与文采,通过金缕歌声和红牙拍打,展现了宴会上的欢乐气氛和朝廷的喜讯。他想象自己在梦中回到朝廷,耳边依旧是故乡青溪上的笛声,表达了对过去生活的怀念和对未来的期待。
最后,词人表达了对友人史致道的深深情谊,希望他们能在钟山长长久久地相识,共享彼此的友谊。整首词情感饱满,既有壮志豪情,又有对友情的珍视,展现了辛弃疾豪放洒脱的个性和深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢