- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
乘白(chéng bái)的意思:指乘坐白马,比喻以虚假的外表掩盖真实的本质。
城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
花骢(huā cōng)的意思:形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。
皇城(huáng chéng)的意思:指帝王的宫殿和城墙,也泛指帝王的权力和统治。
平阳(píng yáng)的意思:平安,安定,没有战乱或骚乱。
王女(wáng nǚ)的意思:指君主的女儿或王族出身的女子。
五花(wǔ huā)的意思:形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
昔来(xī lái)的意思:过去的时光,以及过去的经历和事物。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
元君(yuán jūn)的意思:指古代官员或封建王子。
云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。
七香车(qī xiāng chē)的意思:形容人多而杂乱,像七香车一样拥挤。
秦王女(qín wáng nǚ)的意思:指嫁给了远离家乡的人,形容女子嫁远嫁近都会离开自己的家乡。
五花骢(wǔ huā cōng)的意思:形容人或物色彩斑斓、花纹繁多。
- 注释
- 五花骢马:毛色斑驳、华美的骏马。
七香车:饰有七种香料,象征尊贵的豪华车辆。
平阳:地名,此处指汉武帝之姐平阳公主。
帝子家:皇帝之女的府邸。
凤皇城头:以凤凰为名的城池顶端。
日欲斜:太阳即将落山。
门前:府邸前门处。
高树:高大的树木。
鸣春鸦:春天的乌鸦正在啼叫。
汉家:汉朝。
鲁元:鲁元公主,汉高祖刘邦之女。
君不闻:现在已经没有人知道。
城西:城市的西部。
一古坟:一座年代久远的坟墓。
昔来:过去,昔日。
唯有:只有。
秦王女:秦王的女儿,此处可能指秦穆公之女弄玉,传说中擅长吹箫。
独自:一个人,无伴。
吹箫:演奏箫这种乐器。
乘白云:乘坐白云,意指在云端,象征超凡脱俗或仙人之境。
- 翻译
- 华丽的五花骢马与香气四溢的七宝车驾,据说属于平阳公主府邸。
凤凰城头太阳即将西下,门前高大的树木上,春日里的乌鸦正在鸣叫。
汉代那位鲁元公主,如今已无人知晓,只留下城西一座古老的坟茔。
往昔只有秦王的女儿,独自在云端吹奏着悠扬的箫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的意境,通过对古代帝子豪华生活的描述,以及对历史人物的提及,表达了诗人对于过往时光的感慨和遥远的向往。
“五花骢马七香车,云是平阳帝子家。” 这两句以富丽的语言描绘了一幅古代贵族生活图画,五花骢马形容的是高贵而华美的马匹,七香车则象征着豪华和尊贵。这里的“云是”表达了诗人对这份荣华富贵的一种传说式的遥想。
“凤皇城头日欲斜,门前高树鸣春鸦。” 这两句转换了视角,从帝子家转向了古城之上和城下的景象。日影斜驳,凤皇城上的阳光渐渐西下,门前的高树间传来春天的鸟鸣声,营造出一种物是人非的氛围。
“汉家鲁元君不闻,今作城西一古坟。” 这两句中,“汉家鲁元君”指的是历史上的某位尊贵人物,而现在却已经无人知晓,只剩下了一座位于城西的古墓。这两句表达了对过往时光的感慨和对于历史沧桑的沉思。
“昔来唯有秦王女,独自吹箫乘白云。” 这两句是对传说中的人物——秦王女的一种描绘。秦王女在这里象征着一种超脱尘世的美丽,她孤身一人吹奏着箫,乘坐着白云,这是一种仙境般的意象,也隐含了诗人对于自由和逃离世俗羁绊的向往。
总体来看,此诗通过对过往荣华的描绘,以及对历史人物的提及,展现了一种超脱尘世、怀念古人的情怀。同时,诗中的意象也表达了对于自由和美好生活状态的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瞻衮八章
依依瞻衮,陟彼荒陬。慕公生平,文行俱优。
守庐祥应,紫芝白鸠。入相玄宗,汲引名流。
慨公忠孝,独步谁俦。翘翘瞻衮,夙慕名公。
道侔伊吕,科第声隆。轻缣素练,词翰之宗。
嘉猷入告,大节孤忠。江南首相,发轫谁同。
亭亭瞻衮,于彼云端。衮绣辉煌,威仪伟观。
饶彼良工,莫状心丹。惟岭之松,挺挺岁寒。
公之节操,可以等看。遥遥瞻衮,于彼高冈。
衮衣何在,惟德之香。凿山通粤,松荫道傍。
公之德教,华夷肃将。矧公乡人,谁不齐庄。
赫赫瞻衮,于彼山巅。衮衣章甫,称我乡贤。
风度峭直,望之凛然。述古兴衰,金鉴一编。
羯胡之乱,明炳几先。明明瞻衮,溯想斯人。
斯人已矣,风声日新。在唐风采,屡见批鳞。
谁令相业,弗究四春。公出甫入,治乱攸分。
迟迟瞻衮,百世垂休。开元相业,黼黻皇猷。
献忠忤旨,肆谪荆州。鸿飞邈矣,芳声悠悠。
宸思遗直,赉祭家丘。肃肃瞻衮,载拜祠前。
公如有见,令闻千年。光前振后,世德绵延。
卿士大夫,薰公之贤。逸驾迥矣,缅想茫然。
《瞻衮八章》【明·王文钦】依依瞻衮,陟彼荒陬。慕公生平,文行俱优。守庐祥应,紫芝白鸠。入相玄宗,汲引名流。慨公忠孝,独步谁俦。翘翘瞻衮,夙慕名公。道侔伊吕,科第声隆。轻缣素练,词翰之宗。嘉猷入告,大节孤忠。江南首相,发轫谁同。亭亭瞻衮,于彼云端。衮绣辉煌,威仪伟观。饶彼良工,莫状心丹。惟岭之松,挺挺岁寒。公之节操,可以等看。遥遥瞻衮,于彼高冈。衮衣何在,惟德之香。凿山通粤,松荫道傍。公之德教,华夷肃将。矧公乡人,谁不齐庄。赫赫瞻衮,于彼山巅。衮衣章甫,称我乡贤。风度峭直,望之凛然。述古兴衰,金鉴一编。羯胡之乱,明炳几先。明明瞻衮,溯想斯人。斯人已矣,风声日新。在唐风采,屡见批鳞。谁令相业,弗究四春。公出甫入,治乱攸分。迟迟瞻衮,百世垂休。开元相业,黼黻皇猷。献忠忤旨,肆谪荆州。鸿飞邈矣,芳声悠悠。宸思遗直,赉祭家丘。肃肃瞻衮,载拜祠前。公如有见,令闻千年。光前振后,世德绵延。卿士大夫,薰公之贤。逸驾迥矣,缅想茫然。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77467c6a3ee7e130900.html