□□□□□,□□□□□。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
秘府(mì fǔ)的意思:秘密的地方或机构,指隐藏的重要机构或机密地点。
妙吹(miào chuī)的意思:指说话或演讲能够巧妙地运用辞章,使人感到赞叹和欣赏。
铅黄(qiān huáng)的意思:指颜色暗淡、黯然无光
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
阳月(yáng yuè)的意思:指明亮的月亮,也比喻光明和美好的事物。
应谐(yìng xié)的意思:形容言语或行为得当,合乎情理。
棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 君:指对方,你。
涔阳:地名,位于湖南。
铅黄:古代书写用的铅和黄丹,代指书籍。
秘府:古代指藏书的地方,这里指书房或官署。
妙吹:美妙的笛声。
谐凤:与凤凰的声音相协调,形容音乐之美。
工书:擅长书法。
得鹅:这里可能是指王羲之以书法换鹅的故事,形容书法技艺高超。
- 翻译
- 你梦见涔阳的月亮,中秋时节回忆起划船的歌谣。
离开官署(或书房)如同放下铅黄的书卷,以诗酒寄托对广阔江波的思念。
美妙的笛声仿佛与凤凰共鸣,书法必定能捕捉到鹅的神韵。
这四句因缺字无法翻译
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢肇的作品,名为《送李群玉》。从诗中可以感受到浓郁的情意交织和深厚的文人情谊。
“君梦涔阳月,中秋忆棹歌。” 这两句表达了对朋友的思念之情。涔阳月指的是清澈明亮的月光,而中秋是中国的传统节日,人们往往在这个时候怀念远方的亲友。棹歌可能是指某种特定的曲调或者是作者与李群玉共度时光的回忆。
“铅黄辞秘府,诗酒寄沧波。” 铅黄色的墨汁象征着书信中的文字,它们将要被封存在秘密的地方。诗酒寄沧波则表达了通过文学和美酒来传递心意,沧波可能是指远方的水波,也许隐喻着作者与李群玉之间的情谊如同这水波一般流转不息。
“妙吹应谐凤,工书定得鹅。” 妙吹指的是优美的笛声,应谐凤可能是指和諧的乐曲。工书则是精通书法的意思,而定得鹅则是说写出来的字形如同鹅足一般稳健有力。
接下来的两句“□□□□□,□□□□□。” 由于内容不全,无法进行具体鉴赏,但从上文来看,这部分可能是在继续表达对朋友的思念和期望,或是对友情和艺术才华的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢