《嘉定二年秋重游洞霄宫》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹梯（dān tī）的意思：指困难重重，艰险陡峭的路途。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
风虎（fēng hǔ）的意思：形容人勇猛有力，如同猛虎一般。
故知（gù zhī）的意思：指旧时的朋友或旧日的知识。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
九锁（jiǔ suǒ）的意思：形容事物严密牢固，不易突破或解开。
俱全（jù quán）的意思：指具备全部所需的各种要素或条件完备。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
栖真（qī zhēn）的意思：栖息于真理或真实的地方；追求真理或真实的生活。
全节（quán jié）的意思：指一个人在面对困难或危险时，保持坚定的意志和勇气，不屈不挠、毫不动摇。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
守阍（shǒu hūn）的意思：守卫城门。
松筠（sōng yún）的意思：松筠是指松树和竹子，象征着高洁和坚贞。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
猿鹤（yuán hè）的意思：形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
真洞（zhēn dòng）的意思：真实的洞穴。形容事物真实可靠，不虚假。
- 注释
- 九锁：指神仙居住的地方的重重门户。
丹梯：象征通往仙境的神秘阶梯，可能带有神话色彩。
风虎：比喻守卫的威猛力量。
冰龙：象征速度和神秘，可能暗示道路的艰难。
松筠：松树和竹子，常用来象征坚韧不屈。
猿鹤：山中的动物，代表自然和长寿。
栖真洞：虚构的仙人洞府。
胜游：美好的游玩或回忆。
- 翻译
- 再次踏上寻找九重门的仙阶，回头一看，岁月已悄然流逝。
强风如猛虎守卫着门户，轻易不得进入；冰龙则在前方的路上疾驰等待。
老去的松竹依然保持着坚韧的节操，迎接我们的都是旧日的老友。
擦拭干净栖息于真洞间的石头，兄弟们共同回忆起那些美好的游玩时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡矩的《嘉定二年秋重游洞霄宫》。诗人通过描绘再次攀登九锁丹梯的场景，表达了对时光流逝的感慨。"风虎守阍宁易到"暗示了通往仙宫之路并非易行，而"冰龙候路却先驰"则描绘了山路的险峻与神秘。诗人以松竹比喻自己的坚韧节操，以猿鹤为旧友，体现了对旧识的怀念。最后，诗人抚摸着洞霄宫中的石头，回忆起昔日与兄弟一同游览的美好时光，流露出对过往的珍视和对友情的深情。整首诗情感深沉，寓景于情，展现了诗人对洞霄宫的深厚感情以及对岁月流转的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢