- 拼音版原文全文
静 吟 唐 /郑 谷 骚 雅 荒 凉 我 未 安 ,月 和 馀 雪 夜 吟 寒 。相 门 相 客 应 相 笑 ,得 句 胜 于 得 好 官 。
- 注释
- 骚雅:形容文雅而超脱世俗。
荒凉:空旷冷清。
未安:内心不平静。
月和馀雪:月光与残留的雪景。
夜吟寒:夜晚在寒冷中吟诗。
相门:贵族或有权势人家。
相客:拜访的贵客。
相笑:嘲笑。
得句:创作出诗句。
得好官:得到好的官职。
- 翻译
- 我感到不安,身处荒凉而高雅的环境中,夜晚在寒冷中吟咏着月光和残雪。
那些出身名门的宾客们,可能会嘲笑我,但我更看重的是创作出好诗,而非得到一个好官职。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品,从中可以感受到诗人独特的情怀和对文学创作的热爱。诗中的“骚雅荒凉我未安”表达了诗人内心对于高洁、非凡(骚雅)的追求,同时也流露出一种不满足于现状的情绪。这一句通过“骚雅”的提炼,展现了诗人对诗词艺术的崇尚和个人才华的渴望。
“月和馀雪夜吟寒”则描绘了一种清冷孤寂的景象。月光、残雪与夜晚的寒冷共同构成了一个宁静而又有些许凄凉的氛围。在这样的环境中,诗人进行着自己的吟诵,这不仅是对自然之美的享受,也是诗人内心世界的一种映射。
“相门相客应相笑”一句,则转换了语境,从独处的吟咏转向了与友人的交流和共鸣。在这里,诗人通过“相门相客”的设定,强调了同行之间的理解和支持,表达了一种对友谊的珍视。而“应相笑”则让这一情感交流变得更加温暖和积极。
最后,“得句胜于得好官”则是诗人对于文学成就与世俗功名的一种比较。在这句话中,诗人明确表示,对于自己而言,能够创作出美好的诗句比获得高贵的职位更为重要。这一观点不仅体现了诗人个人的价值取向,也反映了唐代文人对于文学艺术的崇高追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游宣慰载酒泛溪即席有作
五载绨袍忆故人,春风吹鹤过湖滨。
楼台冷浸两溪水,天地清无一点尘。
棹底空觥今杜牧,井中投辖旧陈遵。
万方一概吾安往,傥许诛茅竟卜邻。
送丹山林秀才
燕台筑黄金,致士合隗始。
子留既期月,及归乃白士。
岂伊赋万言,不直一杯水。
提携古锦囊,尚诧骊珠比。
得非坐诗穷,憔悴至于此。
丈夫贵出世,卿相偶然尔。
昼绣岂必荣,韦布何足耻。
伪游淮阴缚,绐载晁错死。
所以贤达人,咄咄从黄绮。
丹山有源泉,清可以洗耳。
丹山有奇石,坚可以砺齿。
去去勿咨嗟,时止固应止。