城阁带烟无十里，舳舻衔运过千艘。
《四月二十日登乌奴山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
江皋（jiāng gāo）的意思：指水流湍急的江河之中的水流。
旧劳（jiù láo）的意思：旧劳是指旧时的劳动，也可以指过去的辛勤劳动。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
陶陶（táo táo）的意思：形容人高兴、快乐的样子。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
晚渡（wǎn dù）的意思：晚上渡过江河。比喻做事拖延，错过时机。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
暂时（zàn shí）的意思：暂时表示时间短暂，暂时的。
中官（zhōng guān）的意思：指在官场上位高权重的官员。
舳舻（zhú lú）的意思：指船只前后两端的船尾和船头，比喻人们共同努力前行的团队精神。
- 注释
- 乌奴：乌奴可能指乌衣巷或乌衣门，古代南京的名胜之地。
楼阁：高楼大厦。
江皋：江边的高地。
携樽：携带酒杯。
最高：最高峰。
城阁：城墙上的楼阁。
带烟：被雾气笼罩。
舳舻：船只首尾相接。
衔运：运输货物。
过千艘：超过一千艘船。
官事：公事，政务。
暂时少：暂时不繁忙。
明日：明天。
依旧劳：仍然忙碌。
张灯：点亮灯火。
犹晚渡：还早于夜晚过江。
锦腰：形容女子身姿曼妙。
催拍：催促节奏。
陶陶：形容心情愉快。
- 翻译
- 乌奴楼阁立在江边，我特意带着酒杯登上最高处。
城中的楼阁笼罩着薄雾，延伸不到十里，船只接连不断，多达上千艘。
在这其中，官事暂时不多，但明天的生活依然忙碌。
还未到夜晚点灯时分，我就已匆匆过江，伴随着热闹的船歌，心情愉快。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人郑刚中在四月二十日登上乌奴山楼阁的景象。他特意带着酒杯，选择最高处欣赏景色。远处的城市和江面笼罩在烟雾中，绵延十数里，繁忙的舟楫络绎不绝，运输船只众多。诗中透露出官场事务虽暂时减少，但诗人意识到人生劳碌还将继续。他还提到尚未到夜晚，渡口的灯火还未点亮，而江边的女子们已经急切地拍打着节奏，似乎在催促人们享受这悠闲时光。整体来看，这首诗通过自然景色与人间烟火的结合，表达了诗人对忙碌生活的感慨和对片刻宁静的向往。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
为祥符县滕硕先生题驺虞卷
陆浑之疆，伊阙之旁。气盘势阻，水汇山苍。
神兽见之当八月，西律行天金气泄。
向嵎不怒亦不啸，貌闲言和心且狎。
但见黑章眹眹映林薄，白雪被身毛质洁。
更有两虎作舆卫，供奉饮包不敢阙。
贤王致之献上京，词臣制为影颂声。
圣皇褒崇赐金敕，王言致此由皇灵。
驺虞之身上天去，至今形质留丹青。
承运殿上亲赐与，白璧不换千金轻。
驺虞千年为上瑞，拜表又贺黄河清。