宝刹临苍峡，门迎万里船。
朝供收崖栗，宵瓶煮石泉。
《明教院》全文
- 拼音版原文全文
明 教 院 宋 /方 惟 深 宝 刹 临 苍 峡 ，门 迎 万 里 船 。湍 声 沉 鸟 语 ，岸 沫 拥 蛟 涎 。朝 供 收 崖 粟 ，宵 瓶 煮 石 泉 。平 生 林 壑 趣 ，向 此 合 留 连 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝刹（bǎo chà）的意思：宝刹是一个由两个汉字组成的成语，宝指的是宝藏、宝贝，刹指的是佛教寺庙。宝刹的基本含义是指珍贵的佛寺，也可以引申为珍贵的地方或事物。
蛟涎（jiāo xián）的意思：指极难得到的宝贵物品或极其珍贵的东西。
林壑（lín hè）的意思：指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
鸟语（niǎo yǔ）的意思：指言辞晦涩难懂，像鸟语一样难以理解的语言。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
石泉（shí quán）的意思：指冷泉，比喻心地冷酷无情，不知恩义。
煮石（zhǔ shí）的意思：煮石是一个比喻，意思是做无用功、白费力气。
林壑趣（lín hè qù）的意思：指在山林之间寻找乐趣和享受自然美景。
- 翻译
- 宏伟的寺庙坐落在青翠的峡谷边，大门迎接来自远方的船只。
急流的水声淹没鸟鸣，岸边泡沫环绕着蛟龙的唾液。
早晨采集山崖上的栗子作为供品，夜晚则用石泉水烧水煮茶。
我一生热爱山林的乐趣，在这里真想长久停留。
- 注释
- 宝刹：宏伟的寺庙。
苍峡：青翠的峡谷。
门迎：迎接。
万里船：来自远方的船只。
湍声：急流的声音。
沉：淹没。
鸟语：鸟鸣。
岸沫：岸边泡沫。
蛟涎：蛟龙的唾液。
朝供：早晨的供品。
崖栗：山崖上的栗子。
宵瓶：夜晚的瓶子。
石泉：石泉水。
林壑趣：山林的乐趣。
留连：长久停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山谷景象，诗人通过对自然景色的细致描写，表达了自己对大自然的喜爱和向往。
“宝刹临苍峡”一句，以宏伟壮观的语境开篇，宝刹可能指代寺庙中的佛塔或其他建筑物，临苍峡则是描绘了一处高峻的山谷。接下来的“门迎万里船”则展现了诗人对于远方来客的欢迎之情。
“湍声沉鸟语，岸沫拥蛟涎”两句，通过对水流、鸟鸣和波沫的细腻描绘，传达了一种自然界生机勃勃的氛围。湍声指的是急流的轰鸣之声，沉鸟语则是深谷中鸟儿的啁啾歌唱，而岸边的沫和蛟涎，则增添了水边静谧而又生动的情趣。
“朝供收崖栗，宵瓶煮石泉”两句，表现了诗人对自然生活的向往。朝供可能是指早晨采集山中野果作为供品，而宵瓶则是晚上用石头取暖并煮食物的场景，这些细节透露出诗人对于简单自然生活的追求。
最后，“平生林壑趣，向此合留连”两句，则表达了诗人对这片山水的深厚情感。平生指的是一生中，林壑趣则是山水之间的乐趣，而“向此合留连”则意味着诗人希望能够在这美丽的地方停留下来，与自然合而为一。
整首诗通过对山谷风光的描绘，以及对自然生活的渴望和追求，展现了诗人内心深处对于宁静、自由和与自然和谐共生的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洁庵
有室曰洁庵，旧址临河筑。
败壁抵雨风，短垣障水陆。
其右路通门，小径恣往复。
窗纸耐晴明，庭卉间红绿。
主人无一长，自言但不俗。
旁堆书百家，中挂画一幅。
尽埽肥腻具，制器尚匏竹。
或衔酒一杯，或鼓琴一曲。
呼儿撰几杖，对客任歌哭。
闭户判十年，寤寐矢弗告。