小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夏日题武功姚主簿》
《夏日题武功姚主簿》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[删]韵

亭午公事垂帘树色间。

僧来茶灶动,吏去印床闲。

傍竹行寻巷,当门立看山。

诗老不倦未省官班

(0)
拼音版原文全文
xiàgōngyáozhǔ簿
táng / zhūqìng

tínggōngshìchuíliánshùjiān
sēngláicházàodòngyìnchuángxián

bàngzhúxíngxúnxiàngdāngménkànshān
yínshīlǎojuànwèishěnghuàguānbān

诗文中出现的词语含义

不倦(bù juàn)的意思:不知疲倦,不知疲劳,坚持不懈

茶灶(chá zào)的意思:指茶水的烧水炉,比喻平凡的小人物。

垂帘(chuí lián)的意思:指君主或高官将帘幕垂下,表示退位或辞职。

当门(dāng mén)的意思:指在门前担任门卫的人员,也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

官班(guān bān)的意思:指官吏的职位和等级。

诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。

树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。

亭午(tíng wǔ)的意思:形容时间短暂,一眨眼的功夫。

未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

行寻(xíng xún)的意思:行走寻找

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

竹行(zhú háng)的意思:指人行走时轻盈自如,如同竹子摇曳的样子。比喻行动迅捷、灵活。

翻译
中午时分没有公事,我在垂帘后欣赏树间的绿色。
僧人来访,煮茶的炉火生起,官吏离去,办公的印床显得空闲。
我沿着竹林小径寻找小巷,站在门口静静观赏眼前的山景。
我年老仍喜欢吟诗,从未觉得厌倦,对于官场的繁琐事务并不熟悉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夏日午后图景。开篇“亭午无公事,垂帘树色间”表达了主人公在一个没有公务繁忙的午后,在一个有着绿荫荫凉的亭子里享受清凉。这里的“无公事”暗示了一种闲适自得的心境,“垂帘”则是为了遮挡炎热的阳光,营造出一种幽静的氛围。

接下来的“僧来茶灶动,吏去印床闲”显示了一个宗教与世俗并存的场景。僧人来访,茶灶之上水已沸腾,可见主人对于客人的款待;而“吏去印床闲”则是说官吏不在,公务上的印章暂时搁置,反映出一种工作与休憩交织的生活状态。

诗人随后写道:“傍竹行寻巷,当门立看山。”这里他通过“傍竹行寻巷”表达了对自然亲近的情怀,以及通过幽静的小径去探索和感受周遭环境。紧接着,“当门立看山”则展示了诗人面对大自然时的敬畏之心,无需远行,只在家门前便可仰望那遥远的山峦。

最后两句“吟诗老不倦,未省话官班”表达了诗人的个性和生活态度。即使年岁已高,对于吟咏诗词的热爱依旧不减,这也反映出诗人对文学艺术的执着与热情。而“未省话官班”则是说,尽管已经淡忘了朝堂上的繁文缛节,但这并不妨碍他保持内心的宁静和专注。

整首诗通过生动的细节描写,展现了一个文人在夏日午后寻找精神寄托与生活乐趣的情景,是对田园生活的一种向往。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

侯相浪溪岁寒堂

静中台榭隔红尘,水色山光日日新。

不用沿溪种松竹,主人元是岁寒人。

(0)

宿来同堡

渭北洮南过却春,穷边冰雪更愁人。

来同驿里题诗处,破屋青灯一病身。

(0)

七夕

箱牛回驭锦机閒,天上悲欢亦梦间。

月夜并肩人不见,萧萧风叶满骊山。

(0)

酒醒

少年骄气总消磨,万事纷纭梦里过。

三载自持荤食戒,一心还被性宗魔。

凌烟阁上荣名好,聚窟洲边乐事多。

今日酒酣都忘却,乱吟俳语作狂歌。

(0)

春日

粉蝶耽香梦正迷,黄峰和蜜计何痴。

小轩无事谁如我,卧看杨花点砚池。

(0)

杜善甫乞炭

笔口酸嘶解说穷,寒炉随手变春红。

因君大笑涪翁拙,费尽奇香得马通。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7