小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆南秋望》
《荆南秋望》全文
宋 / 寇准   形式: 五言律诗  押[删]韵

西风户牖犹自荆蛮

积水秋汉微阳淡远山。

稀疏叶尽,雨歇片云闲。

何日簪绂深居石室间。

(0)
拼音版原文全文
jīngnánqiūwàng
sòng / kòuzhǔn

西fēngchuīyǒuyóujīngmán

shuǐqiūhànwēiyángdànyuǎnshān

chánshūjìnxiēpiànyúnxián

wàngzānshēnshíshìjiān

诗文中出现的词语含义

淡远(dàn yuǎn)的意思:指态度淡漠、远离世俗的心境。

何日(hé rì)的意思:什么时候

户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。

积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。

荆蛮(jīng mán)的意思:指粗野无礼、野蛮无知的行为或态度。

片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。

秋汉(qiū hàn)的意思:指秋天时汉江水位下降,江水变得浅,船只无法通行的情况。比喻事物到了临界点,无法继续发展或进行下去。

深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。

石室(shí shì)的意思:指囚禁在石头建成的牢房中。

微阳(wēi yáng)的意思:微弱的阳光。形容阳光微弱、光线不足。

稀疏(xī shū)的意思:指事物之间的间隔或分布不密集,稀少。也可指人群稀疏,人口稀少。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

簪绂(zān fú)的意思:指官员的职位或地位。

翻译
秋风轻轻吹过门窗,我依然滞留在荆楚之地。
江面泛起秋水,映照着远处的汉江,阳光微弱,山色显得更加清淡。
蝉鸣稀疏,树叶凋零殆尽,雨后天空一片云彩悠闲地漂浮。
何时能忘却尘世的束缚,隐居在石室之中呢?
注释
西风:秋风。
户牖:门窗。
客荆蛮:滞留荆楚地区。
积水:江面泛起的秋水。
秋汉:指汉江。
微阳:微弱的阳光。
淡远山:远处的山色清淡。
蝉稀疏:蝉鸣声稀疏。
叶尽:树叶凋零。
雨歇:雨停歇。
片云闲:一片云彩悠闲飘动。
簪绂:古代官员的服饰,这里代指官场生活。
深居石室间:隐居在石室之中。
鉴赏

这首诗是宋代寇准的《荆南秋望》,描绘了秋天荆南地区的景色和诗人的情感。首句“西风吹户牖”写出了秋风的萧瑟,吹动着门窗,透露出诗人的旅人身份。接下来,“犹自客荆蛮”表达了诗人身处异乡的孤独与羁旅之感。

“积水浮秋汉”描绘的是积水映照着秋日的银河,显得水面宽阔而宁静,暗含时光流逝的意味。“微阳淡远山”则通过淡淡的阳光和远处的山峦,渲染出秋日傍晚的恬静与寂寥。

“蝉稀疏叶尽”描绘了秋蝉稀少,树叶凋零的景象,寓示着季节的变迁。“雨歇片云闲”进一步刻画了雨后的宁静,片云悠然,如同诗人心境的写照。

最后两句“何日忘簪绂,深居石室间”表达了诗人对归隐生活的向往,希望能早日摆脱官场束缚,过上宁静的隐居生活,居住在简朴的石室之中。

整体来看,这首诗以秋景为背景,融入了诗人的情感,展现了他对现实与理想的对比与追求。

作者介绍
寇准

寇准
朝代:宋   字:平仲   籍贯:华州下邽(今陕西渭南)   生辰:961-1023

寇凖(961年—1023年10月24日),字平仲,汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年(980年)进士,授大理评事、知归州巴东县,改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相,一任枢密使,出为使相。乾兴元年(1022年)数被贬谪,终雷州司户参军。天圣元年(1023年),病逝于雷州。
猜你喜欢

次韵答周立之

地老天荒不爱才,呱呱哭后已留哀。

千年狗曲亡生气,一夜龙雷起死灰。

乱世诗书儒发冢,中原旗鼓将登台。

茫茫四海无安处,且醉新亭浊酒杯。

(0)

次韵再答宾南,兼寄陈伯严·其二

故乡投足向何门,丁水南来绕古村。

华表鹤归山月暗,神州鳌没海涛喧。

竞争世界怜天演,寥落中原怆国魂。

手把英雄传閒读,眼中多少可儿存!

(0)

王晓沧将之官闽中赋别·其三

有人图写闽山去,著色争誇势力圈。

泪洒君家故王墓,萧萧松柏锁寒烟。

(0)

送张别驾之官黔中

一官万里黔中去,并马看山有侍儿。

重认摩围小时月,满帘花影唱新词。

(0)

寄怀瑞凤纶分转·其二

新辟王通讲学庐,许分徐福逸篇书。

舳舻转海无消息,孛彗经天有扫除。

万里共传封事上,百年休悔树人疏。

自惭冷坐河汾席,将相终思为国储。

(0)

客楼夕感

海色天容入望遥,凭阑心事涌如潮。

茫茫泥雪徵鸿急,隐隐车雷虏马骄。

万叠蛮云开热带,一轮娥月送凉霄。

好风不为吹愁去,银烛清樽伴寂寥。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7