高皇旧朝士，今复几人存。
《程泰之尚书挽词二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝士（cháo shì）的意思：指朝廷中的官员或士人。
奉遗（fèng yí）的意思：奉献珍贵的礼物或遗物。
诔行（lěi xíng）的意思：指哀悼死者的行为。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
趋行（qū xíng）的意思：指人们争相向着同一个方向行进，形容人群拥挤、蜂拥而行。
曲台（qǔ tái）的意思：曲台是指古代皇帝或贵族在园林中修建的供游玩、赏景的高台。
绍兴（shào xīng）的意思：继承前人的事业并发展壮大。
饰终（shì zhōng）的意思：掩饰到最后阶段
思寻（sī xún）的意思：思考寻找。
宿好（sù hǎo）的意思：宿好是一个形容词，意为长时间保持良好的品质或状态。
行曲（xíng qǔ）的意思：指按照规定的路线或方式行走或行动。
行殿（xíng diàn）的意思：指官员在行军时所使用的帐篷，比喻临时安居的地方。
- 翻译
- 从前在绍兴末年，我们一同奔赴皇宫大门。
那时正想着找个好住处，突然就接到遗言传唤。
撰写悼念的文辞，遵循着明主的礼制。
高皇时代的旧臣子，如今还有多少人健在呢？
- 注释
- 昔：从前。
绍兴：宋朝的一个年号。
趋：奔赴。
行殿门：皇宫大门。
寻宿：寻找住宿或落脚之处。
遗言：临终前的吩咐或遗嘱。
诔：哀悼死者的文章。
曲台议：朝廷的礼仪规定。
饰终：为死者举行的隆重仪式。
明主：贤明的君主。
旧朝士：前朝的老臣。
存：存活，生存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游为程泰之尚书所作的挽词第二首。诗中回忆了诗人与程泰之在绍兴末年的交往，那时他们一同出入皇宫，程泰之还在考虑寻找合适的居所。然而，意想不到的是，程尚书突然去世，留下了遗言。诗人感慨万分，提到程泰之在朝廷上的表现和皇帝对他的恩赐。最后，诗人感叹自己作为高皇旧朝的官员，如今能与程泰之共存的人已经寥寥无几。
整首诗表达了对故人的怀念，以及对时光流逝和人事变迁的感慨，体现了宋诗哀而不伤的情感特点。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
高阳台.藏珠三妹出指甲见赠却寄
东阁红衫，西风金剪，如花如月流年。
絮果兰因，惹将幽思缠绵。
吴绫小帕沉香盒，剥青葱、包裹牢坚。
蓦相逢，应是三生，石上前缘。
绿阴门巷曾相识，记徵歌煮酒，逸兴翩翩。
一别如今，又成恨海愁天。
百年身世原如寄，奈柔肠、总被情牵。
待春回、香透南枝，再卜团圆。
江城梅花引
朝来归梦太匆匆。怕惺忪。越惺忪。
一霎南柯，惊破五更钟。
昨夜画屏凉似水，秋去也，怅天涯、目断鸿。断鸿。
断鸿。信难通。云万重。山万重。
盼也盼也，盼不见、锦字缄封。
空把阑干，倚遍夕阳红。
帘卷西风人影瘦，销魂处，湿罗巾、别泪浓。