几日风鸣屋，连宵雨浥埃。
《咏梅六首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
高兴（gāo xìng）的意思：指心情愉快、喜悦的状态。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
连宵（lián xiāo）的意思：连续的夜晚
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
诗材（shī cái）的意思：指写作才能出众，具有优秀的文学天赋。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径
四郊（sì jiāo）的意思：指城市周围的郊区。
宵雨（xiāo yǔ）的意思：宵夜时下的雨，比喻短暂而轻微的雨。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
- 注释
- 十月：指秋季的第十个月份，即农历十月。
江南：指长江以南地区，这里可能特指诗人所在之地。
次第：依次，一个接一个。
殊方：异乡，远方。
孤病眼：形容诗人独自生病的眼睛。
高兴阙诗材：心中有喜悦却缺乏创作诗歌的素材。
风鸣屋：风吹过屋檐发出声音。
雨浥埃：雨水淋湿了尘埃。
四郊：周围郊野。
一枝：一株或一朵。
- 翻译
- 十月时分的江南道路，梅花一朵接一朵地绽放。
身处异乡的我，独病在眼，心中喜悦却缺乏创作诗歌的灵感。
连续几天，风吹过屋檐，整夜的雨水洗涤尘埃。
我曾在郊外四处寻找，但未曾见到一枝梅花开放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《咏梅六首》中的第一首，描绘了江南十月时节梅花盛开的景象。诗人身处异乡，身体抱病，心情抑郁，灵感匮乏，无法写出赞美梅花的佳句。他连续几日听到风吹过屋檐，夜晚又下着雨，空气中弥漫着尘埃，尽管他曾四处寻找，却未能在身边觅得一枝梅花。诗中寓含了诗人对梅花的喜爱和自己境遇的感慨，以梅花的坚韧与清高反衬出自己的孤寂与落寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢