欲使群虫无翠羽,日燃爆竹坐弹棋。
《绝句》全文
- 翻译
- 黄眉的燕子两只白脚丫,
黑色头颅的柳树有几枝青翠。
- 注释
- 黄眉:形容燕子的黄色眉毛。
燕子:一种鸟类,常在春天筑巢。
白两脚:指燕子的白色脚爪。
黑头:指柳树的黑色树冠。
杨柳:柳树的一种。
青数枝:形容柳树枝叶的颜色和数量。
欲使:想要让。
群虫:众多昆虫。
翠羽:绿色的羽毛,这里指昆虫。
日:每天。
燃爆竹:点燃鞭炮。
坐弹棋:坐着玩象棋或类似的游戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春天景象,以黄眉燕子和黑白相间的杨柳为画面主角。"黄眉燕子白两脚"形象地刻画了燕子的特征,黄眉与白色爪子形成鲜明对比,富有动态感。"黑头杨柳青数枝"则描绘了杨柳的色泽和形态,黑色的树干与嫩绿的柳条相映成趣。
诗人通过这两句,展现了春天的生机勃勃,同时也寓含了一种保护环境的愿望。"欲使群虫无翠羽"表达了诗人对虫害的担忧,希望通过对环境的保护,减少虫害的发生,让自然生态更加和谐。"日燃爆竹坐弹棋"则是一种设想,如果能通过燃放爆竹这样的方式驱赶虫害,人们就可以在悠闲的弹棋游戏中度过宁静的日子。
整体来看,这首绝句语言简洁,意境深远,体现了诗人对自然生态的关注和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢