小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《伤二舍弟无疾而化又一首》
《伤二舍弟无疾而化又一首》全文
宋 / 邵雍   形式: 古风

兄既名雍弟名睦,弟兄雍睦何足

居常出入一人,奉亲教子如其欲。

慈父享年十九四人稚子常相逐。

其间同戏彩衣时,堂上愉愉可掬

慈父前年倾逝,尔弟今年命还促。

独予奉母引四子,日对几筵相向哭。

不知肠有几千尺,不知泪有几千斛。

断尽滴尽无奈何向日恩光焉可赎。

(0)
诗文中出现的词语含义

彩衣(cǎi yī)的意思:指华丽多彩的衣服。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

慈父(cí fù)的意思:慈爱的父亲,形容父亲对子女的关爱和慈爱。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

居常(jū cháng)的意思:常常居住在某个地方。

几筵(jǐ yán)的意思:几乎没有人参加的宴席,形容人寥寥无几。

教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

可掬(kě jū)的意思:形容价值高、可珍贵、可贵重。

奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

年命(nián mìng)的意思:年岁命运。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

前年(qián nián)的意思:指两年前的时间。

千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。

倾逝(qīng shì)的意思:流逝、消失

如其(rú qí)的意思:如同、正如

十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。

四子(sì zǐ)的意思:指四个儿子,也泛指子孙后代。

四人(sì rén)的意思:四个人

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

戏彩(xì cǎi)的意思:戏剧舞台上的彩色装饰物,比喻虚假、华丽、夸张的言行。

相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。

享年(xiǎng nián)的意思:指某人享受长寿,活到老年。

向日(xiàng rì)的意思:指向着太阳的方向,比喻积极向上、向着光明的方向努力。

一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。

雍睦(yōng mù)的意思:和睦相处,关系融洽。

愉愉(yú yú)的意思:形容心情愉快、舒适。

稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

无奈何(wú nài hé)的意思:表示无可奈何,无法改变或解决某种困境或问题。

翻译
兄长名叫雍,弟弟名叫睦,兄弟和睦的情感怎能满足。
平日里进出总有一人在旁,侍奉双亲教育孩子,全心全意。
慈爱的父亲活到七十九岁,四个孩子常相伴左右。
回忆中,我们一起穿着彩衣嬉戏,堂上总是充满欢乐。
去年父亲突然离世,今年弟弟的生命也危在旦夕。
现在只有我侍奉母亲和四个孩子,每天对着灵位哭泣。
心中的悲痛无法计量,眼泪仿佛有千尺万斛。
眼泪流干也无法挽回,往日的恩情怎可能赎回。
注释
兄:哥哥。
雍:名字。
弟:弟弟。
睦:和睦。
居常:日常。
出入:来去。
奉亲:侍奉父母。
教子:教育孩子。
慈父:慈祥的父亲。
享年:寿命。
稚子:幼小的孩子。
同戏:一起玩耍。
彩衣:节日或庆典穿的彩色衣服。
愉愉:愉快的样子。
倾逝:突然去世。
命还促:生命垂危。
独予:只剩下我。
四子:四个孩子。
几筵:灵位。
肠有几千尺:形容悲痛无尽。
泪有几千斛:夸张地形容眼泪多。
断尽滴尽:流尽。
奈何:无可奈何。
恩光:恩情光辉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《伤二舍弟无疾而化又一首》,表达了诗人对于两位弟弟相继离世的深深哀痛和对家庭亲情的怀念。诗中以兄弟名字“雍”、“睦”开篇,寓意兄弟关系和睦,然而短短两句就转至悲凉,兄弟相继去世,只剩下诗人独自承担起照顾母亲和四个孩子的重责。描绘了昔日家庭和睦共处的温馨场景,如慈父教子、家人嬉戏的欢乐时光,与今日的孤苦凄凉形成鲜明对比。

诗人通过“慈父享年七十九”、“四人稚子常相逐”的细节,展现了家庭的和谐与温馨,而“慈父忽倾逝”、“尔弟今年命还促”则揭示了命运的无情和家道的衰落。最后几句,“肠有几千尺”、“泪有几千斛”运用夸张手法,极言诗人内心的悲痛无法言表,即使肝肠寸断、泪流成河,也无法赎回失去的亲情和往日的恩爱。

整首诗情感深沉,语言质朴,充分体现了邵雍作为理学家的情感表达方式,以及他对家庭亲情的珍视和对命运无常的感慨。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

颂二首·其二

生缘断处伸驴脚,驴脚伸时佛手开。

为报五湖参学者,三关一一透将来。

(0)

辞草堂老师归闽

短筇初把探深深,展尽神机被陆沉。

搦杀未偿当日恨,翻身谁识此时心。

不离左右金为土,别有生涯土作金。

既去后来应请问,莫言曾到此山阴。

(0)

无际

祖翁田地没凭据,争许时人取次量。

但见寥寥成一片,不知何处是封疆。

(0)

求猫子

堂上新生虎面狸,千金许我不应移。

家寒故是无偷鼠,要见翻身上树时。

(0)

心交如美玉

心交如美玉,经火终不热。

面交如浮云,顷刻即变灭。

对坐成参商,咫尺成胡越。

我有心交者,不见几岁月。

山叠水茫茫,含情向谁说。

(0)

偈颂一百二十三首·其四

一佛出世,千佛赞扬。十方坐断,独露真常。

山苍苍,云苍苍。半开半合,隐显全彰。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7