《端叔奉诏还朝二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱屈（bào qū）的意思：抱怨自己受到了不公正的待遇或冤屈。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
锦官（jǐn guān）的意思：指官位高且富有的官员。
里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。
连日（lián rì）的意思：连续的几天或多天
年作（nián zuò）的意思：指年龄较小的人所作的事情。
年间（nián jiān）的意思：指一段时间内，特定的年代或时期。
萍迹（píng jì）的意思：指在外地漂泊流离，无家可归的境况。
契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
团栾（tuán luán）的意思：形容事物杂乱无章、混乱不堪。
微吟（wēi yín）的意思：轻声低唱的吟诵。
仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。
辛酸（xīn suān）的意思：形容苦楚、痛苦、辛苦。
月题（yuè tí）的意思：月题是指月考或月度试题，是指定时间内进行的考试或测试。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
作别（zuò bié）的意思：离别，告别
- 翻译
- 连续多日举杯共话生活的艰辛与酸楚，正值中年离别显得尤为艰难。
在这二十年间，感叹我们的聚散离合，如今身处八千里之外，难得团聚。
湖光山色如同梦境，我们都像浮萍般漂泊不定，成都的风月美景，每处都留下了我们的题诗痕迹。
看着你乘坐小船离去，仿佛已成仙人，我只能独自轻声吟咏，心中充满对你的怀念和对屈原的共鸣。
- 注释
- 清樽：清酒。
辛酸：艰难困苦。
中年：人生的中间阶段。
作别：告别。
二十年间：过去的二十年。
嗟：感叹。
契阔：聚散离合。
八千里外：遥远的地方。
湖山：湖光山色。
俱：都。
萍迹：像浮萍般的踪迹。
风月：美好的自然景色和月色。
锦官：成都的别称，因古时有锦官城而得名。
一舸：一艘小船。
仙去：超脱尘世离去。
微吟：低声吟唱。
屈平：即屈原，古代诗人，此处可能象征着诗人对友人的敬仰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品，题目为《端叔奉诏还朝二首（其一）》。诗中表达了诗人与朋友离别的辛酸之情，以及对二十年来友情深厚和分别之难的感慨。诗人回忆了与朋友共度的时光，感叹湖光山色如梦，人生如浮萍；又提及在成都的风月之地，他们曾共同题诗留念。最后，诗人羡慕朋友得以奉诏还朝，而自己只能空怀对仙去的向往，微吟之际，不禁发出对屈原般遭遇的共鸣和叹息。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了深厚的友情和人生的无常感怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
时升咏雪效前人体尽禁比类颜色等字率予同赋用其韵
丰年真可必，时雪降今冬。
飞霰纷纷集，同云羃羃重。
炉深添炽炭，寺远隔疏钟。
先压窗前竹，难分岭上松。
画楼欺酒力，幽径灭樵踪。
蓑笠看渔父，锄犁慰老农。
穿檐寒正苦，布野润宜浓。
梁苑思重赋，袁门想半封。
龙沙犹张王，虎士莫骄慵。
吾土端无恙，天公久见容。