树崩崖更豁，涧曲路增长。
适叹炎蒸剧，絺衣已怯凉。
《晚出山涧》全文
- 翻译
- 山崖因树木倒下而显得更加开阔，弯曲的小路也因此延长。
远处的山谷在细雨中显得昏暗，稀疏的蝉鸣声伴随着凄凉的夕阳。
竹林中的潭水映照出初升的月影，深谷中渐渐透露出秋天的光芒。
我正感叹酷暑难耐，薄薄的夏衣已经感到凉意。
- 注释
- 树崩：树木倒塌。
崖更豁：山崖更开阔。
涧曲：弯曲的山谷。
路增长：道路延长。
片雨：细雨。
暝：昏暗。
遥壑：远处的山谷。
疏蝉：稀疏的蝉鸣。
凄夕阳：凄凉的夕阳。
竹潭：竹林中的潭水。
初月影：初升的月影。
萝谷：深谷。
稍秋光：渐渐透露出秋天的光芒。
炎蒸剧：酷暑难耐。
絺衣：薄薄的夏衣。
怯凉：感到凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋登山后的景象，诗人汪炎昶通过对自然景物的细腻描写，表达了自己独特的情感体验。
"树崩崖更豁，涧曲路增长"：开篇即刻画出一副山林深处的图景。树木在秋风中摇曳，崖壁变得更加空旷，而溪流蜿蜒曲折，行走其中，感觉道路似乎无端延长。
"片雨暝遥壑，疏蝉凄夕阳"：接着诗人写到了细碎的秋雨和远处的山谷，以及偶尔传来的蝉鸣声与渐暮的阳光相交织，营造出一种淡淡的秋意。
"竹潭初月影，萝谷稍秋光"：诗人随后笔锋转向了竹林中初升的月亮投射下的影子，以及萝藦丛生的山谷里透露出的微弱而柔和的秋色。这里体现了诗人的细腻观察力。
"适叹炎蒸剧，絺衣已怯凉"：最后一句则是诗人感慨于夏日炎热已经过去，而自己穿着单薄的绢衣，却已经感到凉意。通过对温度变化的感受，表达了时光易逝和季节更迭的感伤。
整首诗语言清新自然，情感真挚细腻，展现了诗人独特的情怀与深厚的山水之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏答·其二
君看月上霜，君看霜下月。
不知月盖霜，不知霜盖月。
但觉我一身，上下中央四旁总澄彻。
霜是何物如此清，月是何物如此明。
白头老翁坐中庭，半夜可数毛发茎。
群阴积聚纯粹精，虾蟆吸尽瑶池津。
银河两道来藏冰，玉龙走入蟠千寻。
倩君两耳为我听，其閒恐有波浪声。
初出海时蛟螭鸣，却入海时潮头生。
小鲸走入尾闾内，大鲸大鳅寒不睡。
莫教射倒金银宫，鳌背神人难设备。