懒作千年调,偷閒得几回。
- 诗文中出现的词语含义
-
传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。
可曾(kě zēng)的意思:曾经有过,曾经发生过
榴红(liú hóng)的意思:指榴莲的果实成熟时的红色,比喻事物成熟或者人的容貌红润健康。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
俗驾(sú jià)的意思:指平常人所乘坐的马车,比喻平庸、普通的人或事物。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
吟坛(yín tán)的意思:指诗人在吟咏诗词时所使用的地方,也比喻文人雅士交流文学艺术的场所。
阴合(yīn hé)的意思:指两个人或事物互相配合,相互补充,形成完整的整体。
枕肱(zhěn gōng)的意思:枕着肘膀,形容夫妻之间亲密无间的关系。
千年调(qiān nián diào)的意思:千年一变的调子,形容事物发生翻天覆地的变化。
- 翻译
- 懒得写那千年流传的诗篇,能有几次偷得闲暇时光。
诗歌的世界原本就不严厉,世俗之人能有多少来访?
青苔覆盖的墙壁在阴凉处相接,屋角的石榴花独自绽放。
枕着手臂躺着,这才是真正的快乐,喝水也能当作举杯共饮。
- 注释
- 懒:懒惰,不愿费力。
千年调:指流传久远的诗词。
偷閒:偷得闲暇。
吟坛:诗歌的世界。
峻:严格,严厉。
俗驾:世俗的人。
藓碧:青苔绿色。
墙阴:墙壁的阴凉处。
榴红:石榴花的红色。
枕肱:枕着手臂。
真乐:真正的快乐。
饮水:喝水。
传杯:举杯共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的作品,从字里行间流露出一种超脱世俗、享受闲适生活的情趣。"懒作千年调,偷閒得几回"表达了诗人对悠久岁月中难得片刻清闲时光的珍惜与感慨。"吟坛元不峻,俗驾可曾来"则是说诗人的吟诵之地并不险峻,而世俗的车马也能到达,这里可能指的是诗人隐居的地方虽然偏僻,但依旧有人来往。
"藓碧墙阴合,榴红屋角开"描绘了一幅生机勃勃的画面,其中“藓碧”形容墙壁被苔藓覆盖,显得古老而静谧;“榴红屋角开”则是说房檐下的榴花盛开,这些意象共同营造出一个幽静安逸的环境。
"枕肱真乐在,饮水当传杯"表达了诗人对现状的满足与享受。这里的“枕肱”可能是指将手臂当作枕头,形容一种从容自得的悠闲生活。而“饮水当传杯”则是说即使是简单的饮水,也如同品尝美酒一般,体现了诗人对平淡生活的珍视。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了一种超脱尘嚣、自在享乐的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游落星寺
女娲炼石补天漏,璇玑昼夜无停走。
自从堕却玉衡星,至今七政迷前后。
浑仪昼夜徒揣摩,敬授人时亦何有?
玉衡堕却此湖中,眼前谁是补天手。