《次韵谢乡陈浪颠·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
缠绵（chán mián）的意思：形容感情或音乐声音柔和、绵长、连绵不断。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。
流浪（liú làng）的意思：形容失去家园或固定居所，四处漂泊无依。
暮景（mù jǐng）的意思：指太阳快要落山时的景色，也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
前事（qián shì）的意思：指过去的事情，已经发生并且已经过去的事情。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
无时（wú shí）的意思：没有时候，表示没有时间的概念。
展布（zhǎn bù）的意思：展开、铺开
- 注释
- 流浪：四处漂泊。
江湖：指社会或生活。
空馀：只剩下。
雪雨：比喻艰难困苦。
颠：颠簸。
才无时展布：才华无法施展。
愁与病：忧愁和疾病。
缠绵：持续不断。
暮景：晚年。
前事：过去的经验。
荣途：显赫的道路。
少年：年轻人。
终然：最终。
归去：回归。
家自有：家中自备有。
林泉：山林，隐居之处。
- 翻译
- 在江湖中漂泊太久，只剩下风雨中的颠簸。
才华无法施展，忧愁和疾病缠绕不休。
晚年的景象让我明白过去的经历，看着年轻人追求荣华的道路。
最终还是要回归，家中自有一片宁静的山林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人长期漂泊在外的生活状态，"流浪江湖久，空馀雪雨颠"，表达了他历经艰辛，风雨无常的感受。"才无时展布，愁与病缠绵"，写出了诗人才华不得施展，内心充满忧虑和疾病困扰的境况。"暮景知前事，荣途看少年"，通过对比过去和眼前的境遇，流露出对青春不再、仕途无望的感慨。最后两句"终然归去是，家自有林泉"，表达了诗人渴望回归宁静的田园生活，寻求心灵的慰藉。整体来看，这是一首寓含深沉人生感慨的抒怀诗，展现了宋人对于仕途挫折和个人归宿的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢